人们说中秋快乐,就是说中秋节快乐。中秋节,是农历的harvest festival。是人们庆祝丰收的节日,家人团聚。赏月是文人的

回答: 中秋,好像与月亮无关布兰雅2018-09-25 20:18:09

不是精确的天文概念。

 

你这汉语,真的是没根的感觉!

所有跟帖: 

农历严格来说是阳历,不是阴历。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 20:44:46

啊?! -Gbdjw- 给 Gbdjw 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:01:54

“农历”这个词,是1949年后再大陆流行开的。但这是一种错误的叫法。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (1658 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:23:19

你把我们祖辈传下来的东西,都给否了。呵呵呵。不知道这是从哪儿来的科普。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:25:05

正是“农历”、“中医”这些20世纪才有的新名词把祖辈的东西否定了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:30:08

我都不知道,该跟你争论的事lexicons还是lexicons背后的词义了。呵呵! -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:35:00

我指的是“农历”这个词语本身是错误的。中华传统历法要比公历科学多了。我上面说了啊。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (335 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:34

其实,在美国也很重农历。 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (43 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:29

是啊。我原文里的最后一句话,就是昨晚一个美国人说的。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:39:12

哦,我祖母一直是说阴历,她不说农历,她从来不记得我们的阳历生日,她只做阴历生日。还有24节气是太阳不是月亮? -Gbdjw- 给 Gbdjw 发送悄悄话 (77 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:52:05

农历这个叫法不对,正是我外婆说的。她一直说阴历。说农历应该是阳历才对。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:54:11

你外婆错了。她老人家说的阴历应该是“阴阳历”才对。因为她除了论月,还论年的。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (203 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:05:54

渔业算是农业的一种?跟月亮有关系的啊。农历=夏历=阴阳历,没问题吧? -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:09:34

沾点边吧,或者并存,同类相关 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (557 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:44:37

我们都得说啊了。。。呵呵!(大陆)中文里,农历就是阴历。呵呵 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:13:18

中国的历法是阴阳历,这些东西以前都讨论过了,又翻出来哗众取宠 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:53:33

我也说阴阳历啊。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (316 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:59:35

本来就没有罗锅,非要给直一下,搞晕为止。呵呵! -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:29:55

农历不就是阴历吗,准确的说是阴阳历,这个还要搞这么久? -猫圆圆- 给 猫圆圆 发送悄悄话 (1769 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:09:26

洋历是个不错的说法。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (419 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:25:22

仲秋快乐! 是吗? 我的理解中秋是农历,也是阴历,和天文也是有关的 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (71 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:03:09

和天文当然是有关,但不是按严格的天文变化来定的。就像是春节也不是和立春,完全重合一样。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:12:26

嗯,我再解释一下:农历当然是根据天文制定的。但是,像春节,端午,仲秋之类的节日, -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (107 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:22:41

解释的很清楚,和人文习俗也有关 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:27:09

好像1949年以前叫夏历。“农”历是个非常不准确的词。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:34:29

你是想把大陆中国人的习惯用词都给改了吗? -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:41

我只是说错了,这个我可以说。改不改不是我做的事情。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:40:38

你不要指责别人都错了。呵呵! -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:44:31

“都”?指百分百吧? -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (456 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:51:14

我把“都”字改掉。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:54:15

你不要指责我们绝大多数的大陆人,把农历和阴历当成一回事是错的。这是语言的约定俗成。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:55:41

我说“一个叫法是错的”,到“指责绝大多数大陆人”之间好像还隔着有几十英里吧。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (320 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:07:06

语言的词条,都是约定俗成的事。你这里反复说这词条不对,啥意思啊? -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (110 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:15:04

这不一样。农应该跟着阳历走,说是阴历不确切。至于巧妹说的渔业算不算农业,我不大确定。广义应该算,狭义不算。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (113 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:20:16

什么叫不是啊?我们生长的土地上,阴历就叫农历。这叫事实 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (184 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:23:57

从没有混淆。。。。可能是没有去想。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (290 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:30:32

你根本就不能分清词条和词义,来讨论。算了! -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:35:14

什么叫错了就错了,中秋什么时候等于秋分了?不懂可以查一查中秋节的来历 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (1547 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:38:32

我觉得现有中秋(仲秋),后有中秋节。相传演变至今。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (235 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:47:48

对,中秋和秋分,立秋没有半毛钱的关系。。。。从来就没有,谁都知道啊。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:37:54

我就一说,是你“反复”追杀到现在。嘿嘿。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:21:46

你都已经上下强调“错误”多少遍了?哪个不是回你才说的? -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:25:02

十八相送,来回送。。。。。我也搞不清谁送谁了。。。。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:32:37

中秋快乐! 简爱的原版比那天你推荐的书评好看吗 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (403 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:25:10

看到你这样说,觉着挺受鼓励的。谢谢! -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (260 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:28:12

啥叫 -jovial- 给 jovial 发送悄悄话 (373 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:24:17

请您先登陆,再发跟帖!