看你说日本人用月亮表达爱意，想起

一个wxc老ID“千帆舞”：她在日本生活，熟读源氏物语。。。写过很多与源氏物语有关的读书笔记，其中给我印象最深的是，她写丰臣秀吉的故事，写到丰臣秀吉是写情书的高手，即使秀吉这样的高手，写的情书也是曲里拐弯的表达。。。日本人在情感表达上很扭曲的。。。

我买了一套源氏物语，读了很多小篇章，简直被bored得要人命。。。

书中写偷情，一贵族女子半夜带侍女划小船幽会皇子，完事后划船回到自己的住处，湖边的树叶被微风吹过，月光照在清冷的湖面，贵女眼神痴迷。。。竟然描写得让人起鸡皮疙瘩。。。日本人描写景物的能力极强，一旦涉及情感就束手无策。。。貌似现代日本人也如此。

所有跟帖： 

• 找到一篇 -祖母绿珠儿- ♀ (221 bytes) () 09/25/2018 postreply 10:09:05

• 谢谢！晚上来读这篇。我在十几岁的时候读的源氏物语，印象中很多自伤，也是自恋的一种形式 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 10:22:34

• 找到丰臣秀吉写情书的那篇 -祖母绿珠儿- ♀ (254 bytes) () 09/25/2018 postreply 10:25:53

• 这一篇是有很多积累的才女写的，雅而不酸，秀而不俗。我也喜欢，以后要再翻翻她的其他文 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 17:01:18

• 这篇有趣 -祖母绿珠儿- ♀ (133 bytes) () 09/25/2018 postreply 16:10:03

• 咱们心有灵犀，你就送上她的下一篇了。这个才女或嬉笑调侃，或低吟浅唱，都成文章 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 17:03:40

• 千帆舞的这篇也读了 ：） -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 17:06:25

• 月が綺麗ですね。。。。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 20:38:13