我也来自我表扬一下我的英语创造力吧.

来源: dress123 于 2018-09-10 20:09:43 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (139 bytes)
本文内容已被 [ dress123 ] 在 2018-09-10 20:23:07 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

昨晚给他说话引用了燕雀安知鸿鹄之志，我不知道鸿鹄是什么鸟就用eagle来代替了。有创造力吧。

所有跟帖： 

• 鸿鹄是加拿大国鸟，而Eagle是美国的国鸟 -布兰雅- ♀ 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:13:39

• 比鹅好听多了，后者一看就想起羽绒服 -枫蕤甦- ♀ 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 09:35:19

• 鸿鹄是大雁吧 -alohamora- ♀ 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:16:04

• 配首歌： -alohamora- ♀ 给 alohamora 发送悄悄话 (212 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:19:47

• 这歌唱得太难听了 -Versailles- ♂ 给 Versailles 发送悄悄话 (235 bytes) () 09/11/2018 postreply 05:16:04

• 厉害。。。我也不知道鸿鹄的鹰文咋说。算了先不狗了，下去干活。。。 -alazycatinsd- ♀ 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:16:04

• 鸿鹄是大雁，我觉得，不是鹰 -sansemao- ♀ 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:18:08

• 可以啦。知道中文怎么说就比北大校长强了 -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:18:22

• 有什么关于北大校长的经典故事吗? -dress123- ♀ 给 dress123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:21:28

• 念成鸿浩之志 -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 20:23:58

• 鸿鹄 = swan -Versailles- ♂ 给 Versailles 发送悄悄话 (547 bytes) () 09/11/2018 postreply 05:19:15

• 鸿鹄是啥真不好说！我偏向两鸟说，鸿是swan goose，和加拿大鹅长得差不多的水鸟， -kittencats- ♀ 给 kittencats 发送悄悄话 (202 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:08:17

请您先登陆，再发跟帖！