人家是悼念追忆亡夫的，你能读出这个来服了你啰， 法国媒体

法国媒体普遍用的是  émouvant, 整首歌en délicatesse et en poésie. 

苗哥几个地方翻译得有误。ce n'est pas la mer a boire 是没有困难的意思，和饮情水没有关系。另外这里的un soir 是留住生命的含义， 和une heure, une erreur等是一个层面的意思。苗哥的古体打油诗其实更好。

好吧，你还年轻，青春猛烈

所有跟帖： 

• 幸好过来看看。我大概看了一下 -咪呜- ♂ (555 bytes) () 03/01/2017 postreply 15:32:37

• 是回忆和碎片， 美或者错的地方，想留住生命和共同度过的时光， -月如霜- ♀ (359 bytes) () 03/01/2017 postreply 15:40:44

• 所有幸福美好都是“快活”。你自己想歪了 -咪呜- ♂ (169 bytes) () 03/01/2017 postreply 15:43:59

• 霜妹，哥知道Ce n'est pas la mer a boire 是没有困难的意思。 -苗盼盼- ♂ (488 bytes) () 03/01/2017 postreply 15:39:41

• 哦， 明白了。 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 15:43:45