词可是 Jean-Jacques Goldman 写的, 席琳怕是没这么有才,

月如霜 · 2017-03-01 09:10:07Z

词可是 Jean-Jacques Goldman 写的, 席琳怕是没这么有才,简介

来源: 月如霜于 2017-03-01 09:10:07 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (467 bytes)

哥的中文功底不是一般人, 真是有才啊! 大大地崇拜一个!

很喜欢你的翻译!

特别喜欢这一句:

一夕一时一喜泪，
一恩一花一错间。

和Goldman原词中的碎片感觉很接近.

您的位置：文学城 » 论坛 » 跨国婚恋 » 词可是 Jean-Jacques Goldman 写的, 席琳怕是没这么有才,

• 我也是，看你上边就是我的回帖 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 09:11:15

• 虎昂虎昂的 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 09:15:36

• 她的法语有口音 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 10:48:58

发现Adblock插件