希望和你一起玩到老

白头到老实在太容易了. 因为无论你愿意不愿意, 头总是要白的, 在白头的过程中, 一对夫妻且行且远, 相对无言无趣, 对我而言应该是最可怕的婚姻.

理想的夫妻关系在我眼里是志同道合的, 比如钱钟书和杨绛, 比如Céline Dion和她的丈夫兼mentor, 夫唱妇和. 曾经认识一对小留学生情侣, 两个人看起来真不班配, 女孩漂亮有趣, 男孩长得不好看也没什么好的专业, 但女孩告诉我他们每天要一起聊至少3个小时, 晚上也要聊到深夜才睡觉. 我一听到这个, 立即明白两个人是志同道合的一对, 志同道合不一定指事业上, 而是指很多看法观点可以交流可以对话, 而且价值观点相近或者相同, 否则聊不了那么长时间.  果然, 两个看起来不般配的人, 最后结婚生子一直很幸福, 不是不吵架的夫妻, 我一想到不吵架的夫妻, 也觉得很可怕. 两个人在一起怎么可以没有矛盾 ?  怒也是人的情绪之一, 两个人要多么冷漠才可能天天在一起不吵架 ? 或者一个人要多么压抑才可能天天在一起不吵架 ?

事业上玩不到一起的, 生活中也要玩到一起才行. 我是非常喜欢吃喝玩乐的一个人. 一听到什么地方有好吃好玩的, 我抬脚就走. 有的朋友笑话我 : 平时看你很淑女的样子, 怎么一听到吃喝玩乐, 就跑得那么快, 一点都不含蓄.   对我而言, 人生怎么可能空虚呢 ? 那么多好书要看, 那么多音乐会要听, 那么多地方没去旅游过, 时间都不够. 夫妻怎么可能无聊呢, 玩都玩不过来.

当然夫妻在一起, 总是需要妥协的, 包括玩, 不是我所有感兴趣的东西对方都感兴趣, 这次我陪你去听钢琴音乐会, 下次你就要陪我去看喜剧, 这次我们看动作片, 下次你就要陪我去看言情浪漫片.  有时候也不需要做妥协, 比如我不感兴趣的球赛, 他就和哥们儿去看, 我在家做我自己喜欢的事情或者和女友们出去. 但夫妻之间至少要有70-80%的活动在一起. 年龄越大, 越觉得可以玩到一起多么重要.  有些夫妻之间特别独立, 各自玩各自的. 我总对这样的关系持怀疑态度, 也许更多的选择是无奈.

希望和你一起玩到老.

--------------------------------------------------------------------------------

很喜欢这首歌, 歌中唱到

当我们生活得如此美丽如此浓烈的时候,

我们忘记了时间流失,

请再给我一个夜晚

一次气息,

一个错误

我们俩之间的一点点…

法语歌词很美, 请苗才子翻译成打油古诗.



Une photo, une date

C'est à n'y pas croire

C'était pourtant hier

Mentirait ma mémoire

Et ces visages d'enfants

Et le mien dans ce miroir

Oh, c'est pas pour me plaindre

Ça, vous n'avez rien à craindre

La vie m'a tellement gâtée

J'ai plutôt du mal à l'éteindre

Oh mon Dieu j'ai eu ma part

Et bien plus à tant d'égards

Mais quand on vit trop beau trop fort

On en oublie le temps qui passe

Comme on perd un peu le Nord

Au milieu de trop vastes espaces

À peine le temps de s'y faire

À peine on doit laisser la place

Oh si je pouvais

Encore un soir

Encore une heure

Encore une larme de bonheur

Une faveur, comme une fleur

Un souffle, une erreur

Un peu de nous, un rien de tout

Pour tout se dire encore ou bien se taire

En regards, juste un report

À peine encore, même s'il est tard

J'ai jamais rien demandé

Ça, c'est pas la mer à boire

Allez, face à l'éternité

Ça va même pas se voir

Ça restera entre nous

Oh, juste un léger retard

Y'en a tant qui tuent le temps

Tant et tant qui le perdent ou le passent

Tant qu'ils se se mentent, inventent

En les rêvant des instants de grâce

Oh je donne ma place au paradis

Si l'on m'oublie sur Terre

Encore hier

Encore un soir

Encore une heure

Encore une larme de bonheur

Une faveur, comme une fleur

Un souffle, une erreur

Un peu de nous, un rien de tout

Pour tout se dire encore ou bien se taire

Un regard, juste un report

À peine encore, je sais il est tard

C'est pas grand chose

Rien qu'une pause

Que le temps, les horloges se reposent

Et caresser

Juste un baiser, un baiser

Encore un soir

Encore une heure

Un peu de nous, un rien de tout

Ouuuuh

 Un soir

所有跟帖： 

• 看看老钱理解生活的话，就知道不是个因为爱才厮守的主，丫估计跟谁都能守。。悟的太彻底。 -慕容西瓜- ♀ (80 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:34:20

• 对你的评论不同意, 不过顺着你说两句 : 对于钱扬, 没说光有爱啊. 对于Céline, 被洗脑了, 也算是一种幸福. -月如霜- ♀ (200 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:40:41

• 表理俺，哥这两天来那个， -慕容西瓜- ♀ (56 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:43:44

• 来哪个? 哥 -月如霜- ♀ (178 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:45:13

• 他 -布兰雅- ♀ (184 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:34:14

• 哈哈 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:36:07

• 你们两个都提到爱，好想很明确爱是什么。其实爱什么从来没有说理清楚过。 -禾口- ♀ (92 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:51:47

• 你爱过自己吗？推己及人就可以了。。迷唔说俺是自恋狂，哥觉得至少哥的方向是对的，哈哈 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:55:18

• 什么是爱自己？说到底还是要明确爱是什么。：） -禾口- ♀ (230 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:11:00

• 查字典? 爱不难定义, 也应该不属于要争论的话题, 否则要陷入诡辩了 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:59:41

• 诡辩倒是有明确定义的。爱从来没有说清楚过，这是人内在矛盾决定的。 -禾口- ♀ (95 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:15:09

• 爱就是天天跟这个人在一起也不烦，还越看越喜欢越觉得对方好。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:02:08

• 这种感觉是自主的还是非自主的？ -禾口- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:16:40

• 感觉应该是自主的吧？非自主，是说别人的感觉？那不作数吧，不是很多在外人看挺般配的照样离婚么？ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:20:37

• 这里非自主是强调情不自禁感觉。 -禾口- ♀ (56 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:25:10

• 你这样说的话应该是都有。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:32:00

• 我估计很多人, 包括我, 都是属于跟谁都能守的, 结婚时肯定是觉得对方合适自己的, -gzlady- ♀ (65 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:41:43

• 你不是离过婚吗? 这是不能和任何人都能守的反例啊. -月如霜- ♀ (169 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:46:55

• 广州妹子与前夫离婚有苦衷，她跟你帖子里的意思是如果配偶是基本正常精神健康的情况下，她都可以相守。 -菜农123- ♀ (196 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:22:15

• 多谢鸽子,代我回答 在地铁里的后一段没信号, 抱歉 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:36:04

• 没什么，这是我应该做的，嘎嘎。。。咱姐们没什么谢不谢的～～～月如霜可能不太了解你。。。 -菜农123- ♀ (68 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:38:54

• 多谢, 抱抱, 现在上班时不能常来这 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:48:34

• 如果我前夫是平常人, 我应该能相守到老的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:37:32

• 抱抱姐姐，有过这么坎坷的经历.. -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:40:28

• 抱抱, 没什么, 经历也是财富 :)) 阿Q一下 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:50:01

• 没错~~ -夏了了- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:55:05

• 妹妹好 :) -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:57:52

• 哦， 不知道你以前的经历， 希望没有冒犯你 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 10:10:00

• 没事，也不是什么大事。 不怪你的，我也从没有开一个贴说我以前的事，只是在回帖中提过，鸽子好记性，就记得 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 17:12:59

• 刚好昨天的地铁报纸上读到, 有个64岁的美国人问, 他不敢退休, 因为怕和妻子整天对着 -gzlady- ♀ (199 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:36:18

• 是的, 其实我还是相信年轻的时候是可以经营婚姻的, -月如霜- ♀ (79 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:43:44

• 你们都这么深刻，我还没来得及想头已经白了。 -冷月亮~~- ♀ (175 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:46:34

• 那就别想了, -月如霜- ♀ (180 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:48:31

• 你这是鸳鸯织就欲双飞 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 05:48:39

• 糊里糊涂日子飞快。 -冷月亮~~- ♀ (44 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:04:33

• 此乃大智。。妹夫有福气。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:07:15

• 想那么多也没什么意义，日子就是一天一天过的。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:03:38

• 嗯嗯。 -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:04:58

• 哈哈，你这是BSO！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:10:19

• 同意，年轻的时候把条件，别人的看法看得很重： -名校FAN- ♀ (80 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:22:00

• 嗯, 很可能年轻的时候和年纪大的时候想法不一样的. 不过人生没有回头路可走, -月如霜- ♀ (55 bytes) () 03/01/2017 postreply 06:25:50

• 白头到老不容易的一个非常重要的原因是婚姻本身太老了 -咪呜- ♂ (1193 bytes) () 03/01/2017 postreply 07:06:28

• 哈, 玩不下去, 换个人玩是吧 ? -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 09:16:27

• 不是，是玩腻了，，，就想着换个人玩，想着想着，思想当然就是开小差的，于是越来越远，就分手了呗 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 09:33:56

• 交流通畅，为对方着想，尊重对方，长此以往才能长 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 07:27:41

• 嗯, 是很重要 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 03/01/2017 postreply 09:17:40