莎士比亚你真能从头到尾读完一本吗？多乏味呀。

所有跟帖： 

• 不好意思， 只看过一遍， 就没读第二遍了 -原子蛋- ♂ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 19:31:05

• 能都一遍就很了不起，我一节都读不下去。Lamb姐弟的沙翁故事还行。 -PAS- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 19:37:04

• 莎翁的东西都是世界各地抄的，给下层苦力看的，和中国四大名著不一个档次。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 19:45:07

• 但是听说莎剧的词汇量巨大，莎士比亚大大丰富了英文的词汇。是这样吗？ -PAS- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 19:48:25

• 英文词汇是最不逻辑，捡到篮子里都是菜，所以词汇量大。中文非常严谨。 -布兰雅- ♀ (92 bytes) () 08/15/2016 postreply 19:56:21

• 不讲性，还是讲数和格吧。因为不讲性，所以对外国人来讲容易些。 -PAS- ♀ (173 bytes) () 08/15/2016 postreply 20:09:06

• Shakespeare的英语就像中国的古文的那个意思，没有古到唐宋，至少也是明代。 -PAS- ♀ (382 bytes) () 08/16/2016 postreply 08:58:30

• 有很多中世纪英语单词混杂其中，如果没有一定的英语底子，看莎翁原著简直跟看天书没啥区别 -丹麦有我- ♀ (684 bytes) () 08/16/2016 postreply 02:21:05

• 我说的还不是看英文原著，就是英文原著翻成中文我也读不进去。 -PAS- ♀ (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 09:01:05