俺一直也不理解

所有跟帖： 

• 同样不理解的还有 -苗盼盼- ♂ (93 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:07:01

• 这我也不理解，貌似上海人民常用 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:12:00

• 请上海人民给个这句话的原话，哥看看能不能分析一下。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:13:55

• 先解释诗经去。。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:15:39

• 别打岔，我真想对原话分析一下。 -苗盼盼- ♂ (94 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:16:57

• 我觉得是因为味道太好了，眉毛都忍不住跳动，跳的太厉害，就夸张成要掉下来了。 -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:19:11

• 哦，哥说的是“不要太好吃啊”这句话。不过妹妹对眉毛的解释也有道理。 -苗盼盼- ♂ (77 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:21:31

• 哈哈，眉飞色舞！新的问题又来了，这个“色舞”究竟是什么在舞？ -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:30:07

• 神色。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:30:26

• 是的。就还是太抽象，哈哈。 -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:42:01

• “喜动颜色”也是一样的，就是整张脸都扭来扭去地动呗。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:43:38

• 食指大动 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 12:01:09

• 对啊，同样的话 -慕容西瓜- ♀ (95 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:26:08

• 嗯，估计就是“我生怕打不死你”。这种修辞叫什么呢？……不能算反语，我下去想想，想想…… -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:28:49

• 这是新时代用语。我们小时候都没这说法的。 -vest2005- ♀ (779 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:28:26

• 用上海话发音，这个“不要太”会不会有“没有比它更”的意思？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:30:00

• 好像未必指最高级。只是强调程度。就是非常非常的意思。 -vest2005- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:31:18

• 哥突然有个想法： -苗盼盼- ♂ (93 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:37:34

• 不要太好 -军大衣- ♀ (30 bytes) () 04/04/2016 postreply 12:02:01

• 比太好吃更进一歩的好吃，口语话而已 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:20:13

• 原话怎么说？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:21:47

• “不要太好吃噢！” -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:23:22

• 这不是普通话吗！打回重说！要用特别土的上海话才行。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:24:24

• 整个语句用上海话发音 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:24:49

• 妹妹请用汉字把上海话发音标出来再说一遍。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:26:02

• 勿要特好屈哦。 -vest2005- ♀ (62 bytes) () 04/04/2016 postreply 10:30:26

• 佛要特好切哦 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 12:02:48

• 被苗哥追杀，刚上来。同意军大的 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2016 postreply 12:26:14