English Question

来源: mathcount66 2015-09-17 17:49:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (488 bytes)

Sorry not being able to type Chinese on this computer.

I know everyone here is proficient in English. I have a question--

For example, if someone asked you a question and you answered him/her. Then this guy replied "AH HA", What do you think this "AH HA" mean? I do not feel it is a positive response. what do you think?

Thank you in advance!

 

 

 

所有跟帖: 

要根据intonation来判断的吧。。。 -雷司令- 给 雷司令 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 17:58:10

it is email, not talking. -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:16:26

那只能根据具体的question 和 answer来判断了。。。 -雷司令- 给 雷司令 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:20:37

does "AH HA" have positive meaning by any chance? -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:27:06

上文呢? -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:11:00

it is the boss, who said that. -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:18:08

要看你问了什么问题。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:21:52

does "AH HA" have positive meaning anychance? -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:25:56

替你查了一下字典。 aha—used when something is suddenly seen, found, or u -蓍草为yarrow- 给 蓍草为yarrow 发送悄悄话 蓍草为yarrow 的博客首页 (96 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:31:10

所以可以是positive, 也可以是negative. -蓍草为yarrow- 给 蓍草为yarrow 发送悄悄话 蓍草为yarrow 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:32:08

同意 -DC228- 给 DC228 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:08:31

Ah Ha就是表示明白了吧, 我刚问了一下,他认可我的理解。比较neutial 的,没啥正负的。 -longhair- 给 longhair 发送悄悄话 longhair 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:33:55

the reason I ask is I looked up in the Urban dictionary -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:55:14

it seems it is too bad to be true -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:56:15

How do you guys think about the Urban dictionary? -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 18:57:46

这种语气词就是跟上下文和当时的场景来的。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:17:06

和ou-oh相对的吧。。。有用法from ou-oh to ah-ha,所以应该算个好词 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:16:42

Simply put: "Ah ha, you got it!" -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:48:08

一般写作: Aha, got it. 也可以是:啊哈,我明白了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (163 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:56:03

茅塞顿开的意思。 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:55:31

四声的话:)二声就是“真的?” -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:56:27

“茅塞顿开”,是一本书的名字,很著名:《Aha Insight》,也翻译成《灵机一动》 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (488 bytes) () 09/17/2015 postreply 19:59:37

我去帮儿子找找这本书:)谢谢! -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2015 postreply 14:34:32

I appreciate so much for all your answers! Have a good night! -mathcount66- 给 mathcount66 发送悄悄话 mathcount66 的博客首页 (338 bytes) () 09/17/2015 postreply 20:21:04

楼上的英语真好。 -$桃花朵朵$- 给 $桃花朵朵$ 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 22:42:16

I got this answer from an ABC -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (136 bytes) () 09/18/2015 postreply 08:40:20

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”