一样，一样

我跟领导一起看电影赤壁，几分钟功夫他看得晕头转向，问我要故事背景。于是我从黄巾军起义到各路诸侯纷争，曹操挟天子令诸侯，孙权独霸江东，刘关张结义及三顾茅庐，还没讲周瑜鲁肃大乔小乔呢，我看他就一脸茫然不耐烦了。多精彩的小说，翻成外文就结结巴巴，讲的人索然无味， 听的人不明就里。结果罢讲，罢听，接着看电影。

所有跟帖： 

• 你英语是KT最好的， 要我讲三国，就一句话： 说不清楚！：D -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 02/15/2015 postreply 11:44:41

• 肯定不是啦。我叫得多点而已。最最起码这里有一个我生活中的老朋友，英文极好，但在坛里只打中文，不夹英文。 -vest2005- ♀ (87 bytes) () 02/15/2015 postreply 12:09:45