很清楚的写了结婚证，德语的

所有跟帖： 

• 哪里？哪个单词是“结婚”？？？别以为我们都是文盲哈！ -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 11:58:18

• 在瑞士，zivilstandsdokumente 就是婚姻证书的德语， 但是在德国却用另外的名词。 -mohnblume- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:03:47

• 果然你不懂德文啊，civil document不等于结婚证书！就像“证件”不等于结婚证！ -Kamioka- ♀ (6 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:05:30

• 我在德语国家生活了26年，工作职业是翻译。如果这样你还说我不懂德语的话，我不知道该怎样跟你沟通了。 -mohnblume- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:15:14

• 哦？那你说说，德语＂结婚＂怎么说？法语＂结婚＂怎么说？？？还要打肿脸充胖子？ -Kamioka- ♀ (2381 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:24:34

• 我现学现卖哈。德文是Eheurkunde. 从瑞士官方网站截下来的。：） -vest2005- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:35:30

• 也可以这样说，你也是对的 -mohnblume- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:45:58

• 还可以说＂Kuhscheisse＂，是吧？ -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:50:52

• 你不象一个做学问的人，说话太粗鲁 -mohnblume- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 13:11:45

• 你不象一个做学问的人，说话太粗鲁 -mohnblume- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 13:13:09

• 7,你以为我们不懂德语？我大学二外就是德语，那是civil document的意思。 -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 10/23/2014 postreply 12:00:20