写个我刚来美国时闹的笑话

我读书时，在一个公司打工，做秘书。一年中的秘书节到了，我老板就请我出去吃饭。有个同事和我说，老板很慷恺，爱吃什么就点。老板把我带到一个不错的中餐馆，我理所当然地以为是公司出钱，所以就点了好几个菜，我们两个根本就吃不完，老板还让我打包回家吃。事后同事看到我伶了个大包回来，也傻眼了，告诉我是老板自己出钱请客。

文化的不同，让我闹了个笑话。

所有跟帖： 

• 公司出钱也不能点那么多啊：） -落雪无痕- ♀ (56 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:36:59

• 我刚从中国来，原来在一个合资公司工作，每次公司的活动都是点很多菜。一下子习惯改不过来。 -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:41:22

• 理解理解，所以说是文化差异嘛：） -落雪无痕- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:42:14

• 呵呵，我刚来时选导师要跟系里几个教授面谈 -aha123- ♀ (121 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:49:02

• 哈哈哈哈，数你最牛啊：））） -toogoodtobetrue~- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:50:15

• 哈哈哈。。。都是Appointment惹的祸。 -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:51:21

• 哈哈哈哈， 人家学生会想这个中国女孩子不是一般的厉害 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:51:35

• 哈哈哈 -xiongmei- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:52:31

• 特大牛！：））） -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:53:04

• 记得有个女博士给她导师发email：please touch me as soon as possible, -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:53:20

• 怎么都这么牛啊？ -xiongmei- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:54:21

• 哈哈哈哈哈 -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:54:53

• 笑喷了。。。。 -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:55:29

• 哈哈哈哈 -aha123- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:55:43

• 哈哈哈。。。这儿有更牛的！ -toogoodtobetrue~- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:56:32

• 我当年就很有馅饼精神吧：） -aha123- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:55:17

• 谢谢支持：） -aha123- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:56:58

• 我大学同学带外教小孩子玩。告诉外教 -猫眼狗眼- ♀ (39 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:03:30

• 男同学？ -aha123- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:04:52

• 恩。孩子还是小男孩 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:05:37

• 那应该怎么说？ -一颦一笑- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:07:49

• Baby sit. -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:09:29

• 我觉得大概就有点像“小姐”这个称呼，现在有特殊含义了，以前是无所谓的？ -一颦一笑- ♀ (140 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:18:07

• 反正你别这么说，玩球啥用play，不然就是hang out，这个case，babysit -猫眼狗眼- ♀ (85 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:30:21

• 我好像还没用过，虽然英语不怎么好。刚刚问了孩子，这样说有问题吗，他说可以，小孩子还是单纯些。 -一颦一笑- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:40:46

• play 后面跟个名词可以，两个人玩是hang out -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:56:18

• 哈哈， 人家心疼坏了 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:49:38

• 不过他真是个慷慨的人。我后来毕业结婚生子，他都有送礼道贺。是我遇到的最好的老板。 -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 19:54:24

• 哈哈哈。。。这个可以打911了。 -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:01:05

• 按理说咱中国人最能听懂自己人的口音了 -aha123- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:06:09

• 哈哈哈。以后大家要多发这样的贴子。看了多轻松快乐啊！ -snowpearl- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:10:58

• 一男生给美女同学说保持联系，结果说成“Keep touching you"！ -kt008- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:13:04

• 哈哈哈。。。都喜欢touch. -8765- ♀ (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 20:22:00