谢谢大家，明白这说法是充满了不耐烦，甚至厌烦。也理解西人比国人更虚伪了。哈哈。

所有跟帖： 

• 哈哈！mm真是聪明好学！敬仰！赞！：-） -greenfarm- ♀ (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:05:55

• 逻辑上，如果约定成俗这是一个不耐烦厌恶的表达，那说话人就在表达不耐烦和厌恶，不存在虚伪的问题啊。 -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:16:41

• 也对，那就换个词"文明”：P -禾口- ♀ (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:23:31

• 不能这么说。比如上面说的，中文对应会说：你少作点吧，有完没完啊 -军大衣- ♀ (151 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:25:49

• 哈哈，还真是，文化背景不同，很多概念的感觉根本不同。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:28:27

• 中国的农民肯定也觉得城里人特文明/虚伪 ：） -如尘- ♀ (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 07:36:58