我家小姐俩

我家两闺女同样年龄（生日相差1周），同样个头，上同一所学校的同一个program，有好多共同的爱好...但两个姑娘一个白一个黄，讲着不同的母语，有着迥异的文化背景。我和老公的跨国婚姻，让这两个来自不同世界的姑娘成为了姐妹俩。别看两个现在亲如姐妹，以前她俩的相处之道一度是我和老公的心病。很长一段时间里，两人一直客气着，拘谨着，小心翼翼着...让家长们着实难受着。我们想尽了辙，带两个去旅游，带去那种与互联网绝缘的地方，看电影，看展览，分派家务活让共同完成...但一直效果不明显，能感觉到两人之间的生疏，距离。不过和男女相处的道理一样，强扭的瓜不甜，水到自然渠成。改观是从两个开始上同一中学开始的（介绍一下背景：姐姐一直是和她妈妈住的，老公只带周末，我们两家住得很近。妹妹虽然和姐姐同岁，但由于种种原因比姐姐低一个年级）。刚上中学，妹妹初来乍到，人地生疏，姐姐责无旁贷地担当起了保护者的角色。就这样有了破冰的切入点，慢慢地两个热络起来，到现在天天一道上学放学，碰到一块就叽里呱啦个没完。前两天碰到姐姐的妈妈，她告诉我和老公在她娘家的圣诞聚会上，姐姐聊起我女儿，一口一个我妹妹，那么自然而然顺理成章：我这个无用的妈立马被感动得热泪成行。 两闺女最近共同完成了一个project--一本漫画书。自编自画自排版编辑自打印自装订，从头到尾两人携手完成，非常棒的创意和作品。

所有跟帖： 

• 大赞，画得好，完成度也棒 -军大衣- ♀ (37 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:02:44

• 谢谢夸奖！姐两都快15了。 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:04:11

• 加一张书的封面照在这里 -PYT2013- ♀ (79 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:07:36

• 信息量好大，英语法语日语繁体汉字 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:10:00

• 我们平时主要讲法语，间或英语。我女儿喜欢日本文化，自学了点点日语。封面的日文是她用金色指甲油描的。 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:14:39

• 有没有觉得法语生活背景， 对东方文化的理解有帮助？更容易connect -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:26:34

• 美国人理解不了一些比较subtle的元素， 比如窗外的樱花， 还有单独的樱花🌸的意境 -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:30:36

• 木有这种感受 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:05:23

• 好感动。喜欢这种美好的故事 -hepingge- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:08:03

• CO；好感动。喜欢这种美好的故事。 -绿树茵茵- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:08:36

• 谢谢！美好后面有好多艰辛呢。 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:11:44

• 这个要大顶！切合本坮宗旨。喜欢加佩服你们做父母的 -煎饼加油条- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:10:06

• 谢...顶！lol -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:16:39

• 感动ing, 画的非常好， 意境很到位。 -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:14:52

• 谢谢赞美！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:16:04

• 画得好，感觉国外小孩动手能力是真强，教学方法不一样吧 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 15:19:27

• 这里的孩子从小就经常做手工，不管在家还是在学校 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:21:12

• 感人的故事. 两个姐妹的漫画书作的真好 -SnowFallingOnWater- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 16:38:44

• 成书之后两姐妹很有成就感呢 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:22:36

• 赞！ -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 16:48:16

• 谢！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:22:57

• Love the manga style--话说你老公是法国人么？怎么看着很像日本画的手笔？ -cutebean- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:15:42

• 我们在加拿大的魁北克，这里讲法语。另外manga style是我女儿的爱好 -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:28:41

• 非常美好的故事。 -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:23:25

• 希望能一直美好下去！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 18:48:12

• 顶，画的真好！她们俩的故事也很感人。 -jasondand- ♀ (0 bytes) () 01/21/2014 postreply 07:37:03

• 谢谢！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/21/2014 postreply 14:30:46

• 很温馨的故事。姐妹俩都很棒。喜欢她们的漫画书。 -sweetbug- ♀ (0 bytes) () 01/21/2014 postreply 10:57:23

• 谢谢喜欢！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 01/21/2014 postreply 14:31:14