Hokkien(福建)很复杂的,包括闽东闽南闽西闽北
所有跟帖:
•
彻底晕了,这个省份我半步未踏进过
-周梦蝶-
♀
(31 bytes)
()
10/28/2013 postreply
14:34:53
•
呵呵,闽字就是门里一条虫,可见当时属蛮荒之地,我说的这几个地方,方言基本上是完全不通的
-zhuangqiushui-
♀
(87 bytes)
()
10/28/2013 postreply
14:38:18
•
是你混了。以为Hokkien = Fujian。每个词都有历史渊源。
-布兰雅-
♀
(64 bytes)
()
10/28/2013 postreply
15:46:24
•
我来这里还有些人不认为我是中国人呢,他们以为中国人应该是广东人那样的
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:03:29
•
还有个例子,就是俄国人至今把中国人叫契丹人。虽然是错的,但大家都接受。
-布兰雅-
♀
(50 bytes)
()
10/28/2013 postreply
16:01:46
•
香港人哪里来的都有,他们也够杂的,爱叫自己什么都可以。。。
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:10:58
•
Hokkien是闽南,不可包括闽东闽西闽北.
-布兰雅-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
15:43:04
•
那是在你们东南亚才知道,但是这个词的发音和福建太象了,其他地方的人自然而然就认为是整个省
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:01:30
•
不是像,是就是。台湾大部分是Hokkien,不是Fujian
-布兰雅-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:31:40
•
抓到你了,你自己上面还在说:• Hokkien 不就是福建吗
-zhuangqiushui-
♀
(101 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:08:24
•
对呀,不矛盾。海外把闽南人叫福建人(Hokkien),不是后来大陆的福建省人。
-布兰雅-
♀
(1230 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:28:52
•
你这里说的海外,大概只有东南亚,其实很多人不懂得福建和闽南的区别的啦,连国内人都搞不清楚
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:37:06
•
什么叫“只有”东南亚。东南亚华人占海外华人的70%呢。欧美老一代的Hokkien绝对指闽南人。
-布兰雅-
♀
(92 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:48:47
•
我简略了,意思是说只有东南亚的华人才明白。。说真的其实我也不知道是不是全东南亚华人真的都明白
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:53:25
•
这也正常,就好像大部分中国人不知道北京在最近1100年里有800年不属于中国.
-布兰雅-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:56:07
•
那看你的中国指的是什么了,汉人?、
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
18:03:02
•
不说了,进入敏感地带。:))
-布兰雅-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
18:13:40
•
那没什么敏感的,我敢肯定100%读过中国历史的大陆人都知道有两个朝代不是汉人统治
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
18:16:03
•
你是女博士么?
-布兰雅-
♀
(26 bytes)
()
10/28/2013 postreply
18:31:57
•
转移话题。。我不知道有什么敏感啊,女博士和女文盲也就一步之遥。。
-zhuangqiushui-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2013 postreply
18:40:05
•
大陆人搞不清楚是正常的,他们不知道Hokkien这个词,只知道Fujian。
-布兰雅-
♀
(385 bytes)
()
10/28/2013 postreply
17:54:49