上海话本来就是来自江浙吴语各种方言输入的一个混合,只是80年代后,这种输入停止了

来源: 五星红旗永不落 2013-08-21 13:44:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (531 bytes)

早些年有个南京的室友跟家里打电话,那是我第一次听到南京方言,发现居然能听懂最起码80%有木有啊,只是觉得那个调调,稍微有些怪怪的。

80年代后长三角上海周边地区的移民敌不过全国的移民,这个方言的形成和衰落都是有自然规律的。语言和文化门槛太高了,不可能吸引的到人才,吸引不到人才也就吸引不到资本。

但是吴语在长三角的根基仍然没有变,所以失传是不会的。
将来普通话+一门强势外语是上海的“方言”也不是没可能。

再说了,香港人没管粤语叫“香港话”来着吧?
 

所有跟帖: 

叫做,广东话。呵呵 -Shlily2009- 给 Shlily2009 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 13:47:34

没错,上海话是新语言,在移民势力强大的城市里变化会很快 -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (35 bytes) () 08/21/2013 postreply 13:54:07

南京话是普通话和江北话的混合 -MJ2001- 给 MJ2001 发送悄悄话 MJ2001 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 13:55:35

南京话就是最典型的移民语言,最早是扬州官话的底子 -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (65 bytes) () 08/21/2013 postreply 14:31:41

原汁原味的南京话往城南去,听不懂的 -MorningGardenRose- 给 MorningGardenRose 发送悄悄话 (70 bytes) () 08/21/2013 postreply 21:14:41

不同意“混合”。上海话尽管包容了各地方言的词汇,口音是自己的。 -糖果果- 给 糖果果 发送悄悄话 糖果果 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 13:56:49

上海话本身也有很多种口音。本地话很难听懂的 -MJ2001- 给 MJ2001 发送悄悄话 MJ2001 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 13:58:32

你说的本地话是不是崇明话?哈哈。 -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 14:05:09

川沙,松江一带的话很难听懂 -MJ2001- 给 MJ2001 发送悄悄话 MJ2001 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 14:08:11

那倒也是,上只角下只角的也能听出来,但很subtle的啦。本地话是另一码事。 -糖果果- 给 糖果果 发送悄悄话 糖果果 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 14:05:38

讲本地话的才是真正老上海 -MJ2001- 给 MJ2001 发送悄悄话 MJ2001 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2013 postreply 14:12:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”