what is the English for "yuan fen"?

For example, i want to say we "you yuan xiang yu".  We had the fortune to meet each other?
I think there is a better word than fortune.
Thanks,

所有跟帖： 

• fate？it is the fate for us to meet. -kongkong- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:28:53

• 太郑重了,别把人吓着。轻松点可以说，it is the kismet. 或者，it''s in our stars. -kongkong- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:33:52

• 西人喜欢谈星像，it's in the stars 比较好，轻松还卖俏。比fate好一些。尤其刚认识时。 -kongkong- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:38:18

• 我觉得缘分是“serendipity",但是这个词不适合你这句话。 -爱秋天- ♂ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:33:17

• 是“serendipity means chances or coincidence so it is not accurate -Sslw- ♀ (18 bytes) () 05/13/2013 postreply 20:13:54

• 我知道。我是说我认为的缘分是serendipity,只是我个人的case -爱秋天- ♂ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 20:15:51

• 回复：what is the English for "yuan fen"? -crystal10- ♀ (39 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:33:49

• Meant to be -becauseyoulovedme- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:42:13

• Thanks to all of you -joeyli- ♀ (67 bytes) () 05/13/2013 postreply 18:50:01

• 谢啥啊，没一个答对的。应该是DESTINE。 -胖爷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 19:48:31

• 你啊，真是一语惊人，笑S我了。 -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 19:54:13

• 我很惊讶楼上的英语。全是应试英语培养出来的人。或者说karma也可以，还带点佛教的情缘。。。。 -胖爷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 19:57:56

• karma才不是缘分呢，是业力－cause and effect. -AP24- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 20:55:43

• 哈哈，就是说，和你在一起，是报应啊。。。。LOL -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 21:34:30

• LOL：－） -AP24- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 22:23:29

• 要我就说 We have a inner connection, pre-arranged by GOD -AP24- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 20:52:51

• 此题无解，告诉他：只可意会，不可言传(☆_☆) -小经- ♀ (0 bytes) () 05/13/2013 postreply 22:54:05

• Chance -天空晴朗- ♀ (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 02:50:08

• luck? -$桃花朵朵$- ♀ (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 10:28:15