我刚才问那位:Jardin D'hiver is winter garden, why is greenhouse? 他如是解释的。
就是winter garden呀,greenhouse是冬天里的garden. :)
回答: Jardin D'hiver原来是greenhouse,比google translate翻的winter garden好太多啦
由 doyouknowme
于 2012-08-18 15:34:31
所有跟帖:
• 嗯,就是觉得如果翻译成英文唱这首歌的话,greenhouse似乎上口些。呵呵。 -doyouknowme- ♀ (0 bytes) () 08/18/2012 postreply 18:28:03