请教宁缺勿滥英文怎么说?

来源: 8765 2011-09-15 18:01:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (13 bytes)

谢谢!

所有跟帖: 

Put quality before the quantity. -翩翩~~- 给 翩翩~~ 发送悄悄话 翩翩~~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:11:01

http://zhidao.baidu.com/question/74399763 -KTFBI- 给 KTFBI 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:12:25

Vacancy is better than incompetence. -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:12:49

如果你想表达这个意思的话,有一种说法:I can't settle for less. -彪悍的小石头不用多说- 给 彪悍的小石头不用多说 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:16:27

I would rather to wait for Mr. Right than settle for Mr. "Right -chinesebuns- 给 chinesebuns 发送悄悄话 chinesebuns 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:29:35

Mr. "Right Now" -chinesebuns- 给 chinesebuns 发送悄悄话 chinesebuns 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 18:30:11

I’d rather remain single than dating a wrong guy :))) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 07:14:00

这个很好。不过是不是可以把single改unattached?single 可以是in a relationship -彪悍的小石头不用多说- 给 彪悍的小石头不用多说 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 07:43:43

Sure, that's better -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 17:54:03

学习了。谢谢大家! -8765- 给 8765 发送悄悄话 8765 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 12:13:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”