慢慢磨合吧,你描写的很多和我家发生的很像.只不过我老公会道歉.

文化冲突是必然的.他们的文化是个人主义,不需要别人在旁边指手画脚.我们的文化是集体主义,多给建议是帮助你,嘘寒问暖是爱护.他们不这么理解. 所以慢慢调整吧.

另外在沟通上要是换一种语气说话可能会有不同的效果. 中文里的那些礼貌用语都被省了, 在这里最好加上才不会那么刺耳.

 

 

 

 

所有跟帖： 

• CO:他们的文化是个人主义,我们的文化是集体主义.所以最好的就是给他们自由,自己外面一帮朋友吃喝玩乐.哈哈.. -pretty_woman2- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 13:21:39

• 这是对西方文化的误解。在西方的专业环境，也非常强调team work, collaboration，他们是在尊重个体意志的同时 -臭臭妈妈- ♀ (38 bytes) () 03/01/2011 postreply 13:25:01

• 但是他们业余时间的休闲方式很不一样.他们宅的比较多一个人呆着要满足了,而我们的文化喜欢群体活动. -pretty_woman2- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 15:55:06