发个牢骚，手术医生的英语也待提高啊。

一上午，看了8个医生的演讲稿，还有4篇。这大过年的，我都没兴致改了。

所有跟帖： 

• 一大早就来了。他们不是等着发表呢么。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:37:39

• Summary of their presentation in Europe. No pay. -MJ2001- ♀ (87 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:42:22

• 我们请IN-HOUSE的医务部VP最后过目。都是免费帮他们看的。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:47:32

• Not taken. -MJ2001- ♀ (122 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:53:44

• 理解错了。 -MJ2001- ♀ (143 bytes) () 12/30/2011 postreply 10:00:51

• 不好意思，我没说明白。我说的技术是手术的技术，比如说使用开腔手术或胃窥镜。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 11:08:54

• 你说的技术市场是指器械产品的技术呀。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 11:53:57

• 这次会有点不同。欧洲的一个学术会，会后要整理讲演稿个其他医生做培训资料。 -MJ2001- ♀ (102 bytes) () 12/30/2011 postreply 12:21:56

• 因为我们支持医生各种培训计划，不是什么都要跟销售相关的。 -MJ2001- ♀ (104 bytes) () 12/30/2011 postreply 12:40:27

• 你不明白。 -MJ2001- ♀ (57 bytes) () 12/30/2011 postreply 12:50:19

• 正式啦？正式了就好。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 13:45:18

• 是，美国人的英语写作普遍不好。 -jiuyuetianxin- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:50:25

• 作者不单是美国人，还有英国的、德国、法国的，欧洲各地来的。 -MJ2001- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:54:56

• 哈哈，我这不是简化了吗？ 我们公司也是有很多法国。英国。丹麦人。。。。 -jiuyuetianxin- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:58:29

• 不是我们公司的，是各国的医生参加欧洲会议的演讲稿。 -MJ2001- ♀ (37 bytes) () 12/30/2011 postreply 10:04:27

• 为啥要提高啊，他们又不靠这个吃饭。 -糖果果- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 11:51:36

• is there any COI? :) -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 13:18:56