玫瑰~玫瑰人生

今天的天气阴冷，阳光一直穿不过云层。总觉得家里缺点鲜艳的因素，买了一些玫瑰放入不同的瓶子里。







祝大家有个好心情~~~~



法国歌手Edith Piaf 的
　
玫瑰人生 (La Vie En Rose)
　　



Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 　　
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 　　
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 　　
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他 　　
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 　　
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 　　
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 　　
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 　　
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 　　
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 　　
Une part de bonheur 流进我心扉 　　
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 　　
C’est lui pour moi 这就是你为了我 　　
Moi pour lui 我为了你 　　
Dans la vie 在生命长河里 　　
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓 　　
Pour la vie 以他的生命 　　
Des que je l’apercois 当我一想到这些 　　
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 　　
Mon coeur qui bat 心在跳跃 　　
Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结 　　
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜 　　
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失 　　
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死 　　
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 　　
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 　　
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 　　
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 　　
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 　　
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 　　
Une part de bonheur 流进我心扉 　　
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方


祝大家有一个玫瑰人生~~~

所有跟帖： 

• 沙发，祝晴天好心情 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:10:40

• 猫儿好，眯一个~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:16:15

• love玫瑰~ -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:14:41

• 下次再多上几瓶~~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:17:31

• CO: 祝晴天好心情 -deep-sea- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:16:31

• 谢谢深海。愿你的生活充满玫瑰芬芳~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:19:00

• 好听的音乐，好美的花 -乐乐妈- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:16:36

• 乐乐妈好，你家的大小乐乐就是美丽的玫瑰~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:21:28

• 借楼主的贴推荐一下那部电影，是关于Edith Piaf的人生，演员音乐都很不错 -chinesedonut- ♀ (94 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:26:54

• 是啊，那部影片不错，记得去年得了奥斯卡。Edith Piaf 的人生非常精彩。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:34:18

• 多谢推荐. 借来看看. 特别喜欢法国女人那种又雅致又倔强又靡丽的样子. -沙发土豆- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:55:13

• 是啊，也想起了那位经典的CoCo...女人的一生 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:44:19

• 这已经是法国的国歌第二了。在巴黎到处听见这首歌，很典型的巴黎情调。 -东又西- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:26:58

• 妹妹好，上次看到你的巴黎帖很喜欢。明年想和安娜去法国玩一趟。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:35:24

• 同爱玫瑰。前院种了上十棵，早上刚剪了6枝插在花瓶里，艳丽而芳香馥郁。 -8765- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:37:39

• 享受生活的美好，艳丽清香每一天。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:43:13

• 美好的生活情趣！ -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:38:18

• CO：美好的生活情趣！ 同爱玫瑰。 -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:45:38

• 生活如同玫瑰，美丽又棘手。。。。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:46:25

• 我们这些美好的女人应该享受美好的生活: )) -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:45:20

• 上班听到这样的歌, 看到这样的花, 真想丢下一切出去漫游~~~ -沙发土豆- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 11:49:46

• 下了班再出去也不晚哈~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:47:27

• 这首歌和这些花让这个周末感觉更美更浪漫！ 谢谢安娜！ -蓝枪鱼- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:27:30

• 祝你这个周末有个好心情去浪漫~~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:48:14

• 我住的德国西部这几天阳光灿烂，希望明天移到拜恩。。。 -小宇宙- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 12:59:12

• 小宇好，今天总算见到太阳了， 我也终于出山了: )) -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 13:03:21

• 美丽，而且你的玫瑰插瓶都很cute .我也刚在院子里剪了几朵插起来，非常香。 -jasondand- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 14:01:33

• Thank you ! good weekend! -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/09/2010 postreply 12:50:30

• 太漂亮了，花瓶配得也好。晴天的情趣就是脱俗。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 15:25:30

• Thanks love*cat*~~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/09/2010 postreply 12:51:09

• 祝福你天天都有玫瑰心情：） -myhappyfamily- ♀ (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 16:36:15

• Thank! Happy life and happy family~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 10/09/2010 postreply 12:51:53