入乡随俗。

来源: 流水无痕 2009-10-06 14:42:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (681 bytes)
老一辈日本人吃面一定要发出声响,而且越大越好,表示对厨师手艺的赞美,这是一种礼貌和修养。

西方人吃面不能发出声响,越安静越好,因为要照顾周围人的感受,这也是一种礼貌和修养。

现在日本的年轻人吃面则尽量不发出声响,以向西方标准靠拢为荣,因为西方文化是强势文化。

三岁时因为喝粥发出声响,被我爸一脚从高凳子上踢下,一直撞到另一间屋子的书桌脚。从此知道如果不够强,还是老实听话的好。等足够强了,你想干嘛干嘛,根本不用在乎。在别人家里,还是照别人的规矩做事,不然别人就会让你不爽。

所以在美国人的地盘上吃面,还是默默地吃为好,不是为别人,是为自己。态度端正了,技术问题就是一块蛋糕了,怎样吃才能不发出声响?1)用叉子把面绕几圈再塞嘴里。2)汤用勺子喝,不要用嘴吸。

所有跟帖: 

那厨师不在场也要大声吃吗? -LoveUrself- 给 LoveUrself 发送悄悄话 LoveUrself 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:46:41

赞美厨师,是为了向一起吃饭的人表现自己的修养。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:53:38

我已准备把面掰断再煮,不然吃起来辛苦。 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:47:24

吃意大利面的时候不是叉勺并用就是为了斯文吗,还是table manner的事儿。 -夏日童话- 给 夏日童话 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:50:24

中国汤面太不一样了,难度高啊 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:51:25

改天我试试用叉子和勺吃汤面,挑战一下! -夏日童话- 给 夏日童话 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:53:03

用碗而不是盘子喔 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:54:17

我请过一餐先生的老友吃汤面,人家用刀叉吃一点声都没有, -sweetowl- 给 sweetowl 发送悄悄话 sweetowl 的博客首页 (394 bytes) () 10/06/2009 postreply 16:56:25

中国汤面可以先用筷子把面条挑到勺子里,再用勺子吃就好了,动静不会大 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:53:45

中国汤面用筷子夹起来放到嘴里咬断或者卷到勺子上再吃很难吗? -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:05:10

咬断也是不雅的 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:13:31

你总是一口都吃进去吗? -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:15:34

如果要讲究就讲究到底,卷少量面一口放进嘴里,闭上嘴嚼 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:17:24

那不吸咋吃?我看最好的办法就是就着勺子咬断了吃 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:17:03

独自吃时,当然就吸了 -Luno- 给 Luno 发送悄悄话 Luno 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:18:57

呵呵呵。和别人一起吃饭,我就坚决不吃面和螃蟹这两样DD。独自吃时, -含羞草草- 给 含羞草草 发送悄悄话 (12 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:06:36

呵呵~你知道以前讲究的家庭怎么挑媳妇吗?就是请她吃顿螃蟹。:) -sweetowl- 给 sweetowl 发送悄悄话 sweetowl 的博客首页 (178 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:20:30

吃螃蟹有工具的呀。不过最重要的还是耐心。(她可以说过敏吧。) -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:24:38

聪明的kamioka,好主意!! -sweetowl- 给 sweetowl 发送悄悄话 sweetowl 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:31:54

要还不会吃螃蟹滴JM别急,不用学了,俺们的婆婆是西人。哈哈。。。 -sweetowl- 给 sweetowl 发送悄悄话 sweetowl 的博客首页 (114 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:28:43

西餐用刀叉给虾剥壳更让我发怵呢。。。 -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 17:33:29

吼吼,你老爸还真强,脾气够大! -夏日童话- 给 夏日童话 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 14:49:07

不是入乡随俗,而是声音太大影响别人 -烁丫丫- 给 烁丫丫 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:07:04

吼吼吼,你爹方式,不敢恭维哈。那你爹老的时候,你能不能踢他试试? -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:08:47

用不着我来踢。他自己就倒了。最公平的是时间。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:14:31

The dad is too rude. Many other ways to tell the kids... -sschirp- 给 sschirp 发送悄悄话 (13 bytes) () 10/06/2009 postreply 15:41:56

When in Rome, Do As the Romans Do -聊聊看- 给 聊聊看 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 16:17:18

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”