老人们翻译得不错。我看郑振铎的新月集,就好得不得了。
现在翻的,不忍睹,简直是自取其辱,替译者出汗。没有坚实的中英文功底,真的别揽译诗的活。
所有跟帖:
•
现在翻译的连小说都没法看,头晕
-clipmom-
♀
(0 bytes)
()
11/20/2007 postreply
12:20:39