My petty bourgeoisie complex

来源: blhw72 2007-05-14 13:36:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3219 bytes)
本文内容已被 [ blhw72 ] 在 2007-05-14 14:29:26 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
The legend of my family goes back to the last five generations in Shanghai, you could never find one as me, such a contrarian.

When fashion becomes trend, its tenure will be immediately terminated from my closet. When the majority of people go with prevailing wisdom, I would deliberately decide to go against.

Call me a fighter.

Beneath the surface, the ambition of being extraordinary has been grown and flooded every single cell in my body. I believe that "ordinary,dull" isn't equal to "hopelessly apathetic".

To me, a so-called "elementary complex" person isn't the one whose arm hangs a LV purse, nose surmounted by a pair of Prada sunglasses, or body is wrapped by a Burberry coat. It is a "way of life", an "attitude for life".

I wouldn't call myself a high-maintainance but a "poor" program. Without a certain level of material treat, I don't name it a quality life. The breakdown is that some are obsessed by it. Sure, there is nothing wrong that your pursuit for a quality of life is enriched by material sufficience, with a condition--your pocket doesn't signal an emergency while you are running with the flow.

My petty bourgeoisie complex, with my special understanding, should be the heart of my health, and the territory of my mind. It comes naturally without meticulous imitation. And it combines with materialism to fulfill my dream -- a master rather than a slave of life.


请阅读更多我的博客文章>>>
•  Marriage is kissing
•  Auction night
•  Visioning
•  In love with yourself
•  The art of selling a stock

所有跟帖: 

我发现上海人写英文个个都是高手, 你,Maggie, Fran,还有Killara, -kathyzhang73- 给 kathyzhang73 发送悄悄话 kathyzhang73 的博客首页 (56 bytes) () 05/14/2007 postreply 13:57:36

It is kind of you to say so. All of you are truly my inspiratio -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:54:45

@@ -toobusy- 给 toobusy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2007 postreply 10:51:06

Well said. It is good to be able to own some designer -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 (615 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:05:12

Both your LG and you are dilligent! Your kids -love9999- 给 love9999 发送悄悄话 love9999 的博客首页 (28 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:18:37

Thank you, I do hope so. Your son will appreciate his -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 (23 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:20:53

Mine is a baby girl. She looks like a boy. :) -love9999- 给 love9999 发送悄悄话 love9999 的博客首页 (40 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:24:58

I am with you couple. I am not obessed by brands though I do -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (121 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:58:42

写得好! 好像我们男的对汽车玩具有类似的情怀 -killara- 给 killara 发送悄悄话 killara 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:14:45

据说男人和男孩的区别只在于玩具价格的不同 -青草青青- 给 青草青青 发送悄悄话 青草青青 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:27:16

有道理。知道适可而止的是男人,不知道的是大男孩。 -killara- 给 killara 发送悄悄话 killara 的博客首页 (28 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:32:30

is that true? ;-) I have an impression you are sophisticated. :- -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 16:00:41

Sorry to disappoint. There is 大男孩 in me and in many other -killara- 给 killara 发送悄悄话 killara 的博客首页 (5 bytes) () 05/14/2007 postreply 16:13:31

LOL, you are cute. -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:59:25

小资情节就是好!我们要把它发扬光大。 -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:19:10

bourgeois是小资?I thought it refers ordinary middle class. -AP24- 给 AP24 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:53:00

Thanks for pointing this out. I have just -话多了点- 给 话多了点 发送悄悄话 (193 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:23:33

Proletariat - 无产阶级,Bourgeois - 中产阶级, -AP24- 给 AP24 发送悄悄话 (54 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:38:32

Petite bourgeoisie is the class below the bourgeoisie -AP24- 给 AP24 发送悄悄话 (30 bytes) () 05/14/2007 postreply 15:41:03

Right on! -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 16:01:06

好文! -love9999- 给 love9999 发送悄悄话 love9999 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 14:23:18

Thank you, all. I have to run to my boy's cubscott meeting now a -blhw72- 给 blhw72 发送悄悄话 blhw72 的博客首页 (43 bytes) () 05/14/2007 postreply 16:02:22

我也小资。。。没到你的水平,要继续努力:-P -maggiemay_pei- 给 maggiemay_pei 发送悄悄话 maggiemay_pei 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2007 postreply 17:37:13

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”