出题后查了一下，发现你早就认识这个词，这次我应该记住了：

 

grail Holy or not

 

来源: 枫林晓 于 2021-12-12 08:06:32  [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 142 次 (549 bytes) 

字体：调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 |  当前最热讨论主题

Holy Grail

这个词。偶尔会遇到用到。

 

每次一用

都心虚别扭。

 

这种地道的英语表达，有时顺口出来。很贴切。但是自觉没有这个宗教背景和文化背景。所以别扭。

 

包括一些宗教词汇。俚语。感觉很常见但是与我们的文化有区隔。大家怎么看待。