盛宣怀家的7小姐说她当时参与接待泰戈尔的宴会，徐志摩林徽因钱钟书杨绛都只能说磕磕巴巴的英语

很多民国时期的名人是不是overrated？

所有跟帖： 

• 那7小姐能说流利英文? 其实如果是二十岁以上出来留学的, 英文有口音, 不流利应该不奇怪的 -gzlady- ♀ (38 bytes) () 05/25/2016 postreply 16:08:06

• 如果在国内时上的是讲英文的学校，就可以不会有问题 -胡汉三111- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 17:03:53

• 是的，那得是教会学校才可以了。 我知道林语堂的英文造詣很高的。他就是在教会学校长大的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:14:06

• 是的 -胡汉三111- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:24:05

• 宋美龄7岁去美国读书，怎么可以相提并论？ -阿美68- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:31:21

• 没有相提并论，也不是想和你争执，只是用宋来支持我的论点。如果年纪很小就出国的，说英文会流利多了。 -gzlady- ♀ (71 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:38:14

• 是的是的，我误解了你的论点，对不起。谢谢你的支持，抱抱 -阿美68- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:42:27

• 抱抱 :)) -gzlady- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:47:47

• 不光是民国时期的， 哪个时期的都算上， 中文写的东西， 先挤去 -盛夏季节- ♀ (60 bytes) () 05/25/2016 postreply 16:41:09

• 嗨呀嗨呀，不过对于我来说每天在财经新闻里扒拉到一件有用的信息就非常值得了。绝大多数都是人云己云 -阿美68- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:41:02

• 他们的英语肯定不是磕磕巴巴的。 费蔚梅 (Wilma Fairbank) 写的 <<Liang and Lin>> -花好月圆246- ♀ (521 bytes) () 05/25/2016 postreply 17:27:44

• 林徽音的我好像也有印象，是不错。 -胡汉三111- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 17:43:19

• 我也看过一，两篇林的英文书信，是写得不错的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:15:20

• 书写和口语，完全两回事。口语的话，流利和有口音也完全不一样，印度人很多有口音，但英语都相当流利。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:37:48

• 徐志摩是有钱公子哥到英国镀金，他没在任何一个学校读过一个专业，最后也没毕业。但在当时的中国就可以到大学当教授还高薪 -阿美68- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:45:25

• 百废待兴的时代，刚好出了洋，学了点新东西，带回国，和读不起书或只懂八股的广大民众一比，自然就成了大师了。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:27:34

• 握手 -阿美68- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 18:32:19