自然是如你所说。：)

闺女批了好几点。最中心的一点，她觉着莎士比亚这故事比较weird。

 

她强调，Romeo在舞会上是头一此和Juliet相见，然后就移情爱上了Juliet。之后，和Juliet在Balcony幽会，做爱；再然后，Romeo又杀了个Dude (她的用词), 之后俩人就前后双双自杀了。。。前后用了五天？六天？

 

然后她评说，Juliet才十三岁啊。我十三岁啥也不太懂啊。这么短的时间内，我连我自己是否爱我自己都搞不清，何况爱不爱别人。更别提这么短的时间，发生了这么多的事。

 

 

。。。

总之，这故事放现代，是经不起推敲的。Under age for a start.  我解释说时代不同了，那个时代十三，四也可以看成是成年了。她回说：也是，那时候的England，人们还把dung直接顺窗户扔外面呢。

。。。

她表达起来，用词和语调都比我描述的要丰富得多。哈哈！