这个周末学习了一下Appalachia(阿巴拉契亚)这个概念

来源: 2018-01-21 14:20:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7757 bytes)

(首先声明一下哈, 我本来花了两个小时写了一篇很严肃的文章的, 但是在文学城的平台上编辑, 突然死机, 写得东西全丢了。大星期天的, 再重写也没力气了, 不写呢又不甘心, 只好折中, 拣点我能记住的重新发上来, 其它的就全当逗闷子了,大伙儿凑合着看吧。)

最近在看《Hillbilly Elegy》这本书, 作者是J. D. Vance。 这本书已经听说好久了,一直想看没有找到机会看。据说当初这本书畅销是正好赶上了川普竞选,很好地解释了为什么川普得到美国穷白人社区的支持,和川普怎样地代表了这一类人的诉求。我读这本书之前先看了不少有关作者的采访视频。我对这个作者的印象很好。也可能是因为底层出身吧,这个人说话很低调实在, 有一说一,有二说二, 知道的说知道,不知道的就说不知道,不哗众取宠,说话都是大实话。这种风格很合我的胃口。

据说他出书成名以后有意竞选美国国会议员, 于是搬回了俄亥俄州的老家。但是因为他还年轻吧(84年生人),可能感觉时机还不成熟,现在在做一个非盈利性质的公司。我觉得他是在积累经验,时机成熟以后竞选办公室是肯定的。这人可能以后前途无量。

读这本书,不能不接触到的就是Appalachia,或者Appalachian这样的字眼。老实说我在美国生活20多年了,对这两个字并不熟悉。作为外来人,一来美国就是读书和工作,学的都是跟自己专业有关的知识,说到美国的穷人社区, 听到的比较多的是非裔或者西裔的穷人社区,(其实亚裔的穷人也不少),但是关于穷白人社区的事知道的不多。红脖子白垃圾之类的字眼当然是听说过的,可是垃圾这种字眼在美国都被用烂了。记得第一次听到白垃圾这个字吓了一跳,觉得好难听,没来美国之前从来没听到过,可是后来在华盛顿特区一带接触到一些在世界银行做事的欧洲人,按说挺高尚的了吧,也有人不喜欢他们,称他们为欧洲垃圾Eurotrash,我就笑了,觉得被人称为什么什么垃圾其实也不是那么可怕的。 :D

扯远了, 言归正传。说说Appalachia,或者Appalachian。

Appalachia,中文翻译阿巴拉契亚,是个地理概念,指美国从东部绵延到中西部,到南部的一片山区,从纽约州开始,经过宾州,马州,俄亥俄,维州,西维州,北卡,南卡,乔治亚,肯塔基,南到阿拉巴马。详情可见以下地图:

Appalachian是形容词,多指那一片山区的人和文化。Appalachia和Appalachian也多用复数(Appalachias,Appalachians), 因为这个地区很大,是由多个局部地区和人组成的,每个局部地区的人和文化差异也很大,不可一概而论。

从网上读的信息看,也通过咨询我家老万确认,在美国,一般人一说到Appalachia, 印象里就是那一片比较穷和落后的山区。一说到Appalachians,通常的偏见就是一些无所事事,吊儿郎当,没事可做的穷白人。被人称为hillbilly, 翻成中文相当于山里来的乡巴佬之类的。

为什么是白人呢? 因为这个地区从美国历史上讲最早的欧洲移民多是苏格兰人,据说他们喜欢停留在那里是因为喜欢那里的高山环境,跟他们原来在苏格兰的环境有些像。现在那里还是苏格兰裔或者爱尔兰裔的白人居多。

山区嘛, 因为地理条件的限制,在哪个国家都是相对比较穷和落后的。 但是据我家老万讲,其实Appalachia也不是一直都穷。那里一直有矿业,很多人的职业都是矿工。虽然矿工作为工人收入从来都不是很高,但是他们是工人,拿工资的,跟做农业的农民不一样。矿业发展比较好的时候他们的生活还是挺不错的,尤其是工人有工会在背后撑腰,利益有一定的保障,一度也算是蓝领里面的中产阶级了。只是后来矿业衰败了,工作的机会不多,地区才变得越来越荒芜,人越来越变得无事可做。

说到那里的人,我家老万讲说因为过去的工人传统,那里的人还是很有work ethic的。 什么是work ethic呢?就是一种价值观,以劳动为荣,不劳动为耻。认为辛勤劳动致富是个人价值的体现。也是传统的美国价值观的一部分吧。现在那里的人无事可做吊儿郎当,因此吸毒酗酒产生各种家庭社会问题,也是不得已的,因为生活没机会,看不到前途,不全是因为他们人懒。这就扯到这个国家的政治家们应该怎样治国的问题了。

当然人懒也是问题的一方面, 不能全部否认。

话说以前我刚来美国的时候经常有开车经过宾州的一些地区比如一个叫Johnstown的,不知道Johnstown算不算Appalachia,即使不算应该也不是很远,每次经过都很纳闷不知道那里的人靠什么生存,因为那个town给人的印象确实很荒芜, 也见不到多少人。其实那里离大都市不远的,不过那时候我从来不知道有Appalachia这么个概念。

其实说白了我觉得自己也是个穷人,一辈子都是靠下死力气干活儿吃饭的。不过因为一直在学校或者高科技公司这样的环境做, 没怎么接触过蓝领阶层的人,所以对那一类人的生活状况不怎么了解。对美国山区矿山工业工人阶层的生活就更不了解了。前一段时间看了《The Glass Castle》这本书和电影(这本书是跨坛的某个ID最早在跨坛介绍的,我不记得是哪个ID了, 再次感谢一下)。那本书的女作者的父亲家里也是矿工出身(西维州的)。那一类人即使穷但自视却是很高的,可能是因为虽穷但是智商并不低吧。

我的感觉好像是这样的,以前一直知道美国有穷人,但是自从川普参加竞选并当上总统以来,好像头一次发现美国原来有这么多的穷人。美国是得好好地关心一下自己本国的穷人了。

最后再说一个好玩儿的:

以前我家老万一直自称祖籍基本上是英国和荷兰人,但是有一点点苏格兰血统。这几天我研究Appalachia这个概念向他提了无数个问题,他都一一作答。可是读到那个地区原欧洲移民大多是苏格兰人,我就问老万:你家祖上不是有苏格兰人吗?是不是Appalachia地区来的?

万某人从来在我逗他的时候都没有幽默感,给个棒槌就当针认。我这么一说他一激灵,停下来在心里算了算,然后跟我认真地说,他家祖上90%以上都是英国人,有没有苏格兰人他不确定。

哈哈哈,我这个周末学习了一下有关Appalachia的历史, 把我家老万家里那点儿苏格兰血统给吓没了。:D  

说句认真的:坛子里谁有关于Appalachia方面的知识和经验给分享一下吧,大家也都跟着一起学习学习。

=========================================================

一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命

我的不同的锅,不同的用法

切火锅肉片机,蛮牛的,果然是主厨的选择!讚!

美国生活太方便了,鸭脖子当零食,连亚马逊都能买

给私坛的大虾们推荐一种神级的蒸锅

年度评选最佳的厨房用不粘锅具

价廉物美的面包机-和面-绝

教你自己用压面机就可以做出麦香十足,筋道爽滑的面条

给你们推荐个德国宝锅woll锅. 可以连盖子进烤箱

TEFLON易致癌,向您推荐更健康的不粘锅

看,肉切得象纸一样薄吧? 平时炒菜的肉片,也不用刀切了

私房强烈推荐的高压锅 五个星的评价!

晒晒咱的不锈钢锅和厨具

我的面包机,挺好用,几乎天天做

推荐一个不粘炒锅,漂亮好用,清洗极方便

我发现一个做蛋饺神器,形状很好,底小口大

跟风买了个压面机压面机 总结使用心得

【亮妈厨房】用LC锅烤全麦面面包

图文解说:半自动化擀饺子皮的工艺

所有跟帖: 

先点赞,然后慢慢地学习!:)) -雲成章曰雯- 给 雲成章曰雯 发送悄悄话 雲成章曰雯 的博客首页 雲成章曰雯 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:24:02

真羡慕你 -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 喜喜哈哈 的个人群组 (47 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:24:54

哈哈, 都是我家万某的功劳,我自己一个, 跟他两个:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:44:35

原来是这个呀,不错,有知识性。我再补充一点。appalachian trail 是一条北起缅因,南到佐治亚的,由许多许多山路连在 -笨企鹅- 给 笨企鹅 发送悄悄话 笨企鹅 的博客首页 笨企鹅 的个人群组 (384 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:27:03

我在网上看有人说, appalachian trail虽然叫appalachian trail, 但是 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (61 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:40:46

我也很想走那个trial, 但是不知道一天之内能不能走到有人烟的地方:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:23:11

Regarding appalachian trail, -Forliberty99- 给 Forliberty99 发送悄悄话 Forliberty99 的个人群组 (984 bytes) () 01/24/2018 postreply 12:09:43

Thank you for the information。 真佩服能做到的人。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2018 postreply 19:42:41

这个trail 经常提起,不知还有这些来历 -aha123- 给 aha123 发送悄悄话 aha123 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:31:37

这个trail是取了那个大山的名字, 而大山后面还有很多其它的故事:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:46:13

你说的这本书我看过简介,中英文都有简介,看完后 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 alazycatinsd 的个人群组 (662 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:36:21

说到底大山里如果混不出来, 就得有勇气走出来。不过任何国家都是 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (108 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:49:10

是这样的,他们因为全球化失去了机会,希望能有改观也是正常的愿望。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 alazycatinsd 的个人群组 (317 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:06:50

我有接触过,up close and personal:) 看下面 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的个人群组 (232 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:00:30

看到啦, -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 alazycatinsd 的个人群组 (266 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:08:57

囫囵看了一下 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (202 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:52:49

也算吧, 不过那个地区确实近些年比较衰,所以川普提出要把 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (81 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:17:00

河南过去是中原地区,现在也老被嘲笑,天时地利 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:30:25

我问了一下我家的, 他说美国人不歧视那个地区的人, 只是说那个地区 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (223 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:53:51

是啊,我们平时说的地域歧视其实也并非真正歧视,往往都是因为经济地位不同衍生出来的调侃 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 16:06:50

大赞!! 那本书我也听说了,和我老公讨论过 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的个人群组 (473 bytes) () 01/21/2018 postreply 14:58:46

很有意思, 你有这方面的经验, 多写点儿跟我们分享一下吧。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:13:19

你多写点你的故事吧,喜欢看 -笨企鹅- 给 笨企鹅 发送悄悄话 笨企鹅 的博客首页 笨企鹅 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:21:24

哇赢家,快分享一下你的职场传奇! -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 枫蕤甦 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:33:35

很有意思。多谢写出来。我知道这个词是因为跟着领导爬山。好多地方都有标记Appalachian trail。从北到南贯穿东部。我其 -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 唐七巧 的个人群组 (1383 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:02:10

他们好象是对红头发的有点另眼相看 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:04:30

你们那也这样?看来是世界性的啊。。。是不是因为爱尔兰农民多的原因?飘里斯嘉丽她爹就好像被笑话哈。 -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 唐七巧 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:07:44

算是个说法,就好象金发女郎一样,当然当面是不会说的 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:15:28

爱尔兰红头发多, -xueyuanlin- 给 xueyuanlin 发送悄悄话 xueyuanlin 的博客首页 xueyuanlin 的个人群组 (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 05:00:55

你写的都很有意思, 多写点儿~~~ -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:29:53

这话应该是我说你的呀:)喜欢看你和你家老万的聊天,特别长知识! -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 唐七巧 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:32:11

你写的也很有意思, 等着看你的大篇:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:50:28

红头发都使眼色那对亚裔还不得把眼珠子都转出来? -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 枫蕤甦 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:35:38

很喜欢这类文章,谢谢分享。 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 菜农123 的博客首页 菜农123 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:07:11

谢谢:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:17:22

可恨的死机。否则可看的更多了。还是谢谢重新再写了些。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 禾口 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:47:34

谢谢。我原来写的更严肃点儿:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:54:27

说说我知道的Appalachia -pureleaf- 给 pureleaf 发送悄悄话 pureleaf 的博客首页 pureleaf 的个人群组 (1348 bytes) () 01/21/2018 postreply 16:52:06

太有意思了。我今天的贴能引出你这样的回帖, 值了! -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:03:59

谢谢你花那么多时间写有营养有看点的帖,跟着你的帖聊聊自己知道的一些东西真是享受 -pureleaf- 给 pureleaf 发送悄悄话 pureleaf 的博客首页 pureleaf 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:52:16

谢谢! 你写得东西也很有营养, 看着真享受。希望你多写。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:12:09

你还是多写点,就是别忘了先存起来,开个玩笑 -pureleaf- 给 pureleaf 发送悄悄话 pureleaf 的博客首页 pureleaf 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 22:04:16

看你寫的真是長知識了, 去年我老公常看一個美國的山區人民(hillbelly)釀moonshine的節目 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (241 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:13:39

我也是机缘巧合接触到这些东西,刚开始还是有点震撼的,和印象里富裕的美国大相迳庭呀 -pureleaf- 给 pureleaf 发送悄悄话 pureleaf 的博客首页 pureleaf 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:54:01

你们都是深闺小姐啊。华府出发,向西或者向北,俩小时 进入阿巴拉契亚山脉,无论是滨州还是西弗州,一个个破败的小镇到处都是,到处是支 -月亮_66- 给 月亮_66 发送悄悄话 月亮_66 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:24:33

我當然見過的, 我老公的家鄉也差不多是那樣的了, 不過他還不算hillbelly, 他老爸也算個讀書人, 做化學研究的。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:33:16

可是西维州山水很漂亮的, 不像穷山恶水的地方:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:35:33

这简直跟咱们小时候差不多嘛,有粮票没? -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 枫蕤甦 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:24:35

不过好像还是比中国的穷山沟生活好一些。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:38:22

有food stamp,是不是和粮票也差不多? -pureleaf- 给 pureleaf 发送悄悄话 pureleaf 的博客首页 pureleaf 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 22:05:07

學習了, 佩服你的好學善思 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:14:56

谢谢!我是看了那些字都不知道什么意思, 赶紧学习学习,要不真是文盲了:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:17:18

谢谢介绍。我也一直想看那本Hillbilly Elegy,还没找到时间。我研究院在阿巴拉契亚地区上的,分享下过去写的一篇文章。 -荻花- 给 荻花 发送悄悄话 荻花 的博客首页 荻花 的个人群组 (8629 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:47:52

很有意思,你有第一手资料。多写点儿:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:08:30

推荐关于阿巴拉契亚的电影Songcatcher 和电视剧Hatfields & McCoys。 后者曾被称为美国的罗密欧和朱丽叶 -荻花- 给 荻花 发送悄悄话 荻花 的博客首页 荻花 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 17:53:27

谢谢推荐, 我一定去看~ -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:16:29

你这贴真不错,引出这么多火花来 -笨企鹅- 给 笨企鹅 发送悄悄话 笨企鹅 的博客首页 笨企鹅 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:30:38

我这方面知识有限,大家都说说能学习不少。 你的回帖很有趣。我发现 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (77 bytes) () 01/21/2018 postreply 18:38:46

谢谢好文。看这篇--the sickest town in America , 是和你的搭边的,是mining town -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (407 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:19:45

谢谢推荐。 真是想不到, 维州有这么穷的地方。美国浪费钱的地方实在是太多了, 都花在 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (32 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:32:37

哎,不只是维州,很多地方都很穷。我住在南部的高科技区,可是 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (51 bytes) () 01/22/2018 postreply 05:22:58

喜欢这样的营养贴,比那些空洞无物的炫富争吵不知高到哪里去了 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 枫蕤甦 的个人群组 (415 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:30:01

谢谢:)你是跨谈的才女之一:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 19:36:54

我是柴哦! -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 枫蕤甦 的个人群组 (169 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:21:09

表谦虚:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:28:08

原作者是虎妈的学生,在虎妈的鼓励下写了这本书,我也一直想看来着。谢谢你分享。 以前很喜欢的一部电影winter’s bone,也 -hutuwawa- 给 hutuwawa 发送悄悄话 hutuwawa 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:23:56

噢, 原来那个蔡美儿就是虎妈啊, 她长得真年轻。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:25:52

对不起,话没说完被文学城给默默的截断了 -hutuwawa- 给 hutuwawa 发送悄悄话 hutuwawa 的个人群组 (835 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:40:20

谢谢! 你回帖水平也很高。 我好像也有读到说以前是 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (257 bytes) () 01/21/2018 postreply 20:51:03

写得真好,尤其有图,让我们能有一个直觉认知。这些美国人,非常像 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 咪呜 的个人群组 (353 bytes) () 01/22/2018 postreply 03:23:54

营养丰富的好文!想起我大概17、8岁上去四川凉山彝族自治州的山区看望亲戚,当地人的生存状态跟阿巴拉契亚地区非常相似 -PYT2013- 给 PYT2013 发送悄悄话 PYT2013 的博客首页 PYT2013 的个人群组 (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 09:10:06

哇,这两天咋了,都那么长的 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 螺丝螺帽 的个人群组 (110 bytes) () 01/22/2018 postreply 10:29:25

没空看的可以到这里听 Hillbilly Elegy by J. D. Vance -Marauders- 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (112 bytes) () 01/23/2018 postreply 18:27:33

俺最早知道“阿巴拉契亚”是从John Denver的Take me home, country road -cys254- 给 cys254 发送悄悄话 cys254 的博客首页 cys254 的个人群组 (54 bytes) () 01/24/2018 postreply 10:50:14

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部