这个周末学习了一下Appalachia（阿巴拉契亚）这个概念

（首先声明一下哈， 我本来花了两个小时写了一篇很严肃的文章的， 但是在文学城的平台上编辑， 突然死机， 写得东西全丢了。大星期天的， 再重写也没力气了， 不写呢又不甘心， 只好折中， 拣点我能记住的重新发上来， 其它的就全当逗闷子了，大伙儿凑合着看吧。）

最近在看《Hillbilly Elegy》这本书， 作者是J. D. Vance。 这本书已经听说好久了，一直想看没有找到机会看。据说当初这本书畅销是正好赶上了川普竞选，很好地解释了为什么川普得到美国穷白人社区的支持，和川普怎样地代表了这一类人的诉求。我读这本书之前先看了不少有关作者的采访视频。我对这个作者的印象很好。也可能是因为底层出身吧，这个人说话很低调实在， 有一说一，有二说二， 知道的说知道，不知道的就说不知道，不哗众取宠，说话都是大实话。这种风格很合我的胃口。

据说他出书成名以后有意竞选美国国会议员， 于是搬回了俄亥俄州的老家。但是因为他还年轻吧（84年生人），可能感觉时机还不成熟，现在在做一个非盈利性质的公司。我觉得他是在积累经验，时机成熟以后竞选办公室是肯定的。这人可能以后前途无量。

读这本书，不能不接触到的就是Appalachia，或者Appalachian这样的字眼。老实说我在美国生活20多年了，对这两个字并不熟悉。作为外来人，一来美国就是读书和工作，学的都是跟自己专业有关的知识，说到美国的穷人社区， 听到的比较多的是非裔或者西裔的穷人社区，（其实亚裔的穷人也不少），但是关于穷白人社区的事知道的不多。红脖子白垃圾之类的字眼当然是听说过的，可是垃圾这种字眼在美国都被用烂了。记得第一次听到白垃圾这个字吓了一跳，觉得好难听，没来美国之前从来没听到过，可是后来在华盛顿特区一带接触到一些在世界银行做事的欧洲人，按说挺高尚的了吧，也有人不喜欢他们，称他们为欧洲垃圾Eurotrash，我就笑了，觉得被人称为什么什么垃圾其实也不是那么可怕的。 ：D

扯远了， 言归正传。说说Appalachia，或者Appalachian。

Appalachia，中文翻译阿巴拉契亚，是个地理概念，指美国从东部绵延到中西部，到南部的一片山区，从纽约州开始，经过宾州，马州，俄亥俄，维州，西维州，北卡，南卡，乔治亚，肯塔基，南到阿拉巴马。详情可见以下地图：

Appalachian是形容词，多指那一片山区的人和文化。Appalachia和Appalachian也多用复数（Appalachias，Appalachians）， 因为这个地区很大，是由多个局部地区和人组成的，每个局部地区的人和文化差异也很大，不可一概而论。

从网上读的信息看，也通过咨询我家老万确认，在美国，一般人一说到Appalachia， 印象里就是那一片比较穷和落后的山区。一说到Appalachians，通常的偏见就是一些无所事事，吊儿郎当，没事可做的穷白人。被人称为hillbilly， 翻成中文相当于山里来的乡巴佬之类的。

为什么是白人呢？ 因为这个地区从美国历史上讲最早的欧洲移民多是苏格兰人，据说他们喜欢停留在那里是因为喜欢那里的高山环境，跟他们原来在苏格兰的环境有些像。现在那里还是苏格兰裔或者爱尔兰裔的白人居多。

山区嘛， 因为地理条件的限制，在哪个国家都是相对比较穷和落后的。 但是据我家老万讲，其实Appalachia也不是一直都穷。那里一直有矿业，很多人的职业都是矿工。虽然矿工作为工人收入从来都不是很高，但是他们是工人，拿工资的，跟做农业的农民不一样。矿业发展比较好的时候他们的生活还是挺不错的，尤其是工人有工会在背后撑腰，利益有一定的保障，一度也算是蓝领里面的中产阶级了。只是后来矿业衰败了，工作的机会不多，地区才变得越来越荒芜，人越来越变得无事可做。

说到那里的人，我家老万讲说因为过去的工人传统，那里的人还是很有work ethic的。 什么是work ethic呢？就是一种价值观，以劳动为荣，不劳动为耻。认为辛勤劳动致富是个人价值的体现。也是传统的美国价值观的一部分吧。现在那里的人无事可做吊儿郎当，因此吸毒酗酒产生各种家庭社会问题，也是不得已的，因为生活没机会，看不到前途，不全是因为他们人懒。这就扯到这个国家的政治家们应该怎样治国的问题了。

当然人懒也是问题的一方面， 不能全部否认。

话说以前我刚来美国的时候经常有开车经过宾州的一些地区比如一个叫Johnstown的，不知道Johnstown算不算Appalachia，即使不算应该也不是很远，每次经过都很纳闷不知道那里的人靠什么生存，因为那个town给人的印象确实很荒芜， 也见不到多少人。其实那里离大都市不远的，不过那时候我从来不知道有Appalachia这么个概念。

其实说白了我觉得自己也是个穷人，一辈子都是靠下死力气干活儿吃饭的。不过因为一直在学校或者高科技公司这样的环境做， 没怎么接触过蓝领阶层的人，所以对那一类人的生活状况不怎么了解。对美国山区矿山工业工人阶层的生活就更不了解了。前一段时间看了《The Glass Castle》这本书和电影（这本书是跨坛的某个ID最早在跨坛介绍的，我不记得是哪个ID了， 再次感谢一下）。那本书的女作者的父亲家里也是矿工出身（西维州的）。那一类人即使穷但自视却是很高的，可能是因为虽穷但是智商并不低吧。

我的感觉好像是这样的，以前一直知道美国有穷人，但是自从川普参加竞选并当上总统以来，好像头一次发现美国原来有这么多的穷人。美国是得好好地关心一下自己本国的穷人了。

最后再说一个好玩儿的：

以前我家老万一直自称祖籍基本上是英国和荷兰人，但是有一点点苏格兰血统。这几天我研究Appalachia这个概念向他提了无数个问题，他都一一作答。可是读到那个地区原欧洲移民大多是苏格兰人，我就问老万：你家祖上不是有苏格兰人吗？是不是Appalachia地区来的？

万某人从来在我逗他的时候都没有幽默感，给个棒槌就当针认。我这么一说他一激灵，停下来在心里算了算，然后跟我认真地说，他家祖上90%以上都是英国人，有没有苏格兰人他不确定。

哈哈哈，我这个周末学习了一下有关Appalachia的历史， 把我家老万家里那点儿苏格兰血统给吓没了。：D  

说句认真的：坛子里谁有关于Appalachia方面的知识和经验给分享一下吧，大家也都跟着一起学习学习。