他们都分开很久了

来源: mojuli 2016-04-28 17:41:53 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (461 bytes)
回答: 我该怎么理解mojuli2016-04-28 17:30:08

“I am honestly longing for any dialogue to discuss things in depth and I always enjoyed to do this with you. but I hope, that we can pick up with at least a steady conversation, even if it is just some letters off and on. There is no chance to discuss anything in depth with my wife,” 还有这段, 谁帮我说说,中文什么意思,我英文不行

所有跟帖: 

不是好话。请做好一定的心理准备。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:43:51

你有整封信吗?整个读一下估计能知道他这个抱怨是出于感情,还是出于别的什么,光这样看,感觉不好了。。。 -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:44:00

他说和你没法深入交流,和前女友深入交流,先从写信开始。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:46:03

玩暧昧, -OrangeBread- 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:46:08

他怀念和能前女友深入交流的时光,因为不能和现在的wife深入交流。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:46:27

唉,。。。。 -iristang- 给 iristang 发送悄悄话 iristang 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:47:48

你惨了,没法跟你深度交流啊,你英文那么不好? -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:49:07

我真诚的希望能跟你做深度的交流,并且我总是享受跟你交流的。 我希望能跟你至少完成一次交流,哪怕是几个字时有时无都行。 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 相对强度 的博客首页 (59 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:49:29

你是要写贴的妹妹哭的节奏啊,这么坏,pia! -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:51:32

我是按原文翻译的啊 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 相对强度 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:55:34

一句一个交流,俺读着都读歪了 -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:58:16

和你没有什么可以深度交流的东西,你们的关系不看好。 -Juzz- 给 Juzz 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:55:00

长久夫妻的还深度交流吗?谈恋爱才那样吧?平时生活里发生的事情,能有多大需要深度交流? -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (239 bytes) () 04/28/2016 postreply 17:57:39

我觉得太重要了。 不一定是需要天天深度交流, 但一定要能够深度交流. -再见二丁目- 给 再见二丁目 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:03:18

需要深度交流的事情也不是常发生的呀,日常生活,平平静静的,有啥需要那么深度交流的? -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (107 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:07:28

我上面说的, 不一定有天天深度交流的需要. 但是如果需要, 应该要有彼此深度交流的愿望和能力. -再见二丁目- 给 再见二丁目 发送悄悄话 (135 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:12:24

谁知道是不是他找的借口。他自己若是个有深度的人,就不应该在前女友面前这样说自己的妻子,对吧? -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:15:03

同意。 我对对外面女人说自己妻子坏话的男人, 就两个字, 鄙视。 有问题在家里解决, 实在 -再见二丁目- 给 再见二丁目 发送悄悄话 (66 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:36:47

你那么严肃?我有时候忍不住要吐槽,我还对他说 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (197 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:59:26

和自己哥们和别的女人(特别是“利害关系”的女人)吐槽是不同的。 -再见二丁目- 给 再见二丁目 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 19:12:19

同意你, 100% -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 19:39:38

再怎么交流,心底的遗憾和最爱还是另一个她 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:19:58

同意蓝莓的。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:32:54

你出现了。今天开车上班的时候不知怎的想到你了。 :) -再见二丁目- 给 再见二丁目 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:35:28

只要双方别总找外人聊天,两人在一起无话可说就成。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (101 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:04:07

他是把二人放在一起比较。把女朋友和老婆一起比,这得多傻啊,天天油盐酱醋茶能跟那个风花雪月比啊?! -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:08:55

这这,他是糊涂啊。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:12:11

可不就是糊涂呗,不信把前女友娶回家试试,我看过几年后还能怎么深度交流。。。红玫瑰白玫瑰! -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:16:35

让他们见一面,说不定见光死呢,哈哈 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:21:06

绝对有可能。:) -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:22:18

夫妻怎么着也得聊天吧,柴米油盐,从她老公的话里看他们的交流不多,是不是楼主总是在管孩子。 -Juzz- 给 Juzz 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:09:07

交流很容易,他说的是深度交流。不知道他是想有多深度。。。 -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:10:54

心灵的交流,可能他老公没有把她当成soulmate -Juzz- 给 Juzz 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:42:33

那这样就完了。。。 -ahya- 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 18:57:56

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”