从《The Wizard of Oz 》里学习美语和美国流行文化（4）

来来来，接着学习。

（3） Follow the yellow brick road!

如果你听到有人引用这句话，那就相当于中文里说：沿着这条金光大道往前走，你想要寻找的东西就在路的尽头。

比如您孩子有理想，想上藤校，你告诉他/她：要想上藤校就得有好的学习成绩，体育或者别的社会活动等等，你就可以说： “Follow the yellow brick road!” 意思就是说：照着标准的路子走吧。

再比如，跨坛以后要是再有想找几米几米馅饼男的掘金妹妹，我看大家也可以这样鼓励她：妹妹你大胆地往前走呀~~~ ，虽然找馅饼的路子是什么样的呢？这个还真没有标准，就照着自己脑子里想的金光大道往前走吧！：D

总归：照着这条路走没错儿！

这句话的出处也是这个电影，看下面的视频就知道了

 

所有跟帖： 

• 妹妹你大胆地往前走呀！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 18:36:42

• 沙发! -鹿小鹿- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 18:36:56

• 哈哈哈哈哈 -$桃花朵朵$- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 18:38:24

• 坐到别人大腿上了：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 18:42:02

• 小鹿妹妹坐吗？荣幸呀！茵茵坐也抱住！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 18:43:48

• 三人大沙发，挤着暖和! -鹿小鹿- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:00:45

• 这个不错! -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:01:53

• 那个歌舞很好看。 -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:06:10

• 我敢打赌那作者一定非常懂小孩子 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:22:20

• 你是说书的作者？好多人解读那个书里的人物和故事 -盛夏季节- ♀ (84 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:25:17

• 我后来没事读了安徒生童话英文版的发现他写的真好, 以前净看热闹了 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:34:49

• 也喜欢。我6岁的时候，开始读安徒生 -sansemao- ♀ (100 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:41:16

• 我小时候更喜欢格林童话, 很喜欢那些插画, 很奇异的赶脚, 烤面包, 公主. 但后来发现还是 -joshuamama- ♀ (74 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:48:14

• 人生其实很多都不圆满。我前段给儿子念的第一个故事就是 -sansemao- ♀ (51 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:49:36

• 小家伙真逗, 他们一笑起来就刹不住闸 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:53:38

• 我总感觉不论安徒生还是格林童话也好都太残酷了，不适合小孩子读，小时候妈妈读给我时要做噩梦的。 -河妹妹- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:12:43

• 所以妈妈要挑着读。冰姑娘，我就选择不读，大海的女儿也选择不读 -sansemao- ♀ (108 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:21:01

• 你读的是中文版？海的女儿美国版是happily ever after，实打实的童话。 -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:23:12

• 中文，名译，郑振铎还是说，是部中文文学作品 -sansemao- ♀ (12 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:32:48

• 美国版改了，所以小女孩都喜欢做小美人鱼。 -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:58:50

• 卖火柴的小姑娘。我记得看完了难过了很久，真是童年阴影。 -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 04:50:19

• 有金一定更好！ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 19:38:39

• 赞分享 -stella24- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:01:43

• 谢谢：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:04:00

• 89好细心啊，我也学习了，这叫金光大道：） -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:31:17

• 太高兴了，连懒猫也觉得值得学：））） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 20:34:00

• 学习了 -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 21:45:14

• 嗯，金光大道。终于找时间把你4堂课都给补完了。 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 23:43:58

• 谢谢卡拉，幸福妹妹和梦蝶。 -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 06:12:40

• 真喜欢你写的东西。 -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 04:47:39

• 谢谢美眉！ -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 06:11:58

• 写的好，要去把前面错过的补回来 -SnowFallingOnWater- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 06:40:18

• 谢谢！ -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 07:11:02

• 学习了.赞一个～～～ -sun45- ♀ (0 bytes) () 11/19/2014 postreply 08:34:37