作为1.5代移民,感慨一下

来源: 醉里吴音 2014-10-25 06:24:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1944 bytes)

看到下面讨论出国后悔不后悔,我也想了下,其实我当年根本没想,因为是作为依亲子女跟父母出国,别无选择。
我从出生地看不算第二代移民,但从际遇看也不能算第一代,就折中1.5代吧

我父母那一代,出国的时候中国真的落后,我爸爸被文革耽误了教育,被各种官僚限制了事业(那时候居然连辞公职跳槽外企都不允许的),他们出国绝无后悔。我在加拿大受完教育,也曾兴冲冲回国探过路,被各种打击回来了,感觉中国真不缺人。

我们在加拿大小城落脚,当年华人非常之少,说实话大学里华裔男生追求女孩毫无优势,CBC很多苦大仇深非常aggressive,一般还有个虎妈盯着大学里不许交女朋友,新移民男生更加苦大仇深用功上进,感觉整天忧心忡忡的。相比之下,本地男孩子一样借学生贷款,酒吧聚会踢球学生会,日子过得开心多了,我不知不觉融入的是本地同学圈子。

今年回上海一次,异常强烈地感觉是个过客而已。我父母已经退休,每年回中国度长假很开心,他们在国内有大群朋友和兄弟姐妹。我和他们已经有本质不同:我在国内只有从来不太熟悉的舅舅阿姨之类亲戚,我受不了中国电视剧综艺节目,我在国内的老同学,最有共同语言的基本都拿外国护照了,可惜地域所限不能常聚,且我们聊天一半是说英语的,汗????

我的自我认识毫无疑问:我是加拿大人,其次才是华裔加拿大人。
请轻砸砖:海外华人,无论你有多爱中国,如果你的后代和后代的后代在别国扎根,疏离中国是必然的。除非你想要小孩在同学朋友圈子里永远做局外人拒绝融入。。。

所有跟帖: 

现在的父母应该没有人会强迫孩子怎样。 都是让她们自然发展,该怎样就怎样 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (145 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:30:54

真的吗? -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 醉里吴音 的博客首页 (387 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:45:21

你妈那一代人那么做可以理解,现在我们这一批作父母的,还是很开明的 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (115 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:48:05

想当然了吧,那么多虎妈怎么回事呢? -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (6 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:46:20

虎妈大多数是要自己孩子争气,但我不觉得他们会强迫孩子选择孩子不喜欢的专业 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:49:08

更明确的说,是在推孩子进名校。。 但最终肯定还是遵重孩子自己的选择 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:50:44

你这个只是focus on 选学校一件事,孩子的成长是一个,10,20年的过程,如果只是选校一件事,最后还尊重孩子意愿能算虎妈吗 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:59:34

我周围真的没有看到那么控制的妈妈。希望自己孩子上好学校是真的,但孩子是怎样,也没有干涉的那么厉害 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (144 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:02:18

有些控制都是在潜移默化中完成的。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:04:29

极端控制的家长很少自己认为自己是极端控制的。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:07:16

同意。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:12:10

同意,都是从爱,关心的角度出发的。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 09:01:05

同意冷班的说法 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 09:00:25

从小压抑孩子的兴趣,逼着学孩子不喜欢的东西,多了呢。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:55:02

不过我来美国是积极而带有目的的,这个目的现在在一步步实现。 所以觉得当初得选择是对的 -BETHDA- 给 BETHDA 发送悄悄话 BETHDA 的博客首页 (6 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:43:00

倒不觉得疏离中国就是必然的。移民后代的感情归属问题不仅仅在华裔族群里存在 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (579 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:46:42

好吧,我老公家有明晰的家谱 -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 醉里吴音 的博客首页 (386 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:55:46

就是说,你家的情况是一种情况。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (229 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:00:26

“我家”,呵呵,我婆婆11个兄弟姐妹,我家的表兄数不清 -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 醉里吴音 的博客首页 (452 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:12:01

我觉得从情感上,父母会自觉不自觉把自己的文化传输给下一代,很多移民家庭都会让孩子学习自己国家的语言就是例子。但是最后孩子 -黎洛- 给 黎洛 发送悄悄话 黎洛 的博客首页 (524 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:57:33

我看到的实例,倒是祖籍英国德国这类强国的,对族裔背景比较淡然 -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 醉里吴音 的博客首页 (119 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:03:17

美加的犹太民族的例子有没有? -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (79 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:06:33

啊, 对啦, 犹太人 。 我们这比较多, 我不是太能接受: 生活在另一个国家, 基本完全游离当地文化团体和社会, 感觉像 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (100 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:11:13

我们这里也很多,不过什么样的都有。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (81 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:13:59

我们这儿 男人黑衣黑帽的, 女人也 从装扮上 能看出的。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:17:08

那是orthodox的吧?是犹太人中的少数。大多数犹太人装扮和普通人一样的。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (43 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:17:48

我 不接触他们。 以前他们掌握这里的钻石生意。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:43:08

我们这里也有,比较原教旨主义一派的,很老派的,另外也有北非一脉的 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (51 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:23:57

看这篇。 蛮有意思的。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (87 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:26:20

刚看了个开头,觉得很有意思。先存下,一会儿回来再看。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:27:36

犹太人比较复杂,因为是种族,也是宗教。再加上过去百年里遭受的灾难, -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (372 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:14:33

融合是必然趋势,认清形势就足够了。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (69 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:25:22

我觉得蛮难把握的。我自己就很矛盾。该给孩子多大的推动关于他们对华裔的自我认同和归类? -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:28:22

这个问题至少在大娃身上我还没有遇到,所以也没有多少发言权 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (731 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:35:13

identity的问题一般初中以后会浮现。你家情况略有不同因为你老公对中国文化有认知。 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 08:23:33

我也跟我家老大讲了,我觉得他没有领会,只是听了记了。我想等他大一点了会有顿悟。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (195 bytes) () 10/25/2014 postreply 09:04:36

胡说八道一下,不强求认同有啥不对吗?要我连学不学中文都随便他,要是 -鹿小鹿- 给 鹿小鹿 发送悄悄话 (39 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:43:22

没法强求的,求也求不来。就是从小让他接触多少的问题。至于中文, -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 (480 bytes) () 10/25/2014 postreply 09:10:13

我儿子从小就自认是 1个 欧洲人+ 半个中国人。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:45:08

我认识的几个犹太人都没什么犹太文化特点,大概也都算比较自由的家长,他们自己是在犹太教会中长大的,但是孩子们都没有。。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (30 bytes) () 10/25/2014 postreply 08:51:46

我觉得 去 适应自己 生活 的 国家的文化, 是 积极和向上的一个生存 态度和本能。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:07:17

完全同意。同时也不意味着要疏离其它的文化。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (60 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:09:17

嗯, 我觉得 孩子是需要培养一个 主支文化的, 这个应该是当地文化, 然后外族文化做补充 - 这是我对我儿子的 最理想期望 。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:15:12

疏离是存在的,我惭愧的说我家的孩子不大会中文,对中国文化也不怎么了解。 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:16:52

嗯, 中文我是需要儿子讲的 。 语言是 技能, 交流工具 , 进一步是 接触另一个文化的 敲门砖。 -flyinginthewater- 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:47:10

你应该看到的是,英德族裔本身和其他族裔联姻比例有多高。 而且在欧洲北美,他们本来就是主导的族裔,有什么要特别地强调背景呢? -黎洛- 给 黎洛 发送悄悄话 黎洛 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:07:25

是,有conscience有条件的父母都会尽力将母文化中自己认为好的东西传给孩子。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (105 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:05:26

赞一个。要看父母亲自己的文化底蕴,糟粕或精华,其实都会不知不觉地传递下去,孩子们小时候耳濡目染,到了一定年龄,也会再思考。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 08:48:43

我是第一代移民,依然有这个感觉。说句找砸的话,要爱中国,嘴上说不算,实际行动上回国才算。什么不得不呆在国外的理由,都是借口。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:47:22

爱是相互的。。。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (170 bytes) () 10/25/2014 postreply 06:51:58

爱国太大了,对我来说,我只爱家人和朋友。 -waterclover- 给 waterclover 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:21:49

不回中国生活不一定就不爱中国的文化,历史,等等。其实爱不爱都是很个人的事,说没用。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (298 bytes) () 10/25/2014 postreply 08:59:19

顶吴音,你来得早,我们这种比较大过来的,identification已大卸八块。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:00:33

我只想念自己的家,父母亲人在的城市。朋友 -鹿小鹿- 给 鹿小鹿 发送悄悄话 (27 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:11:33

你们上海大城市还是幸运些。我们的感情,生活和历史都隔断了,找不到也就不想找了:--( -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (6 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:15:41

回去又得重新适应,太麻烦了,生活简单点就好。不能两边好处都占着。 -鹿小鹿- 给 鹿小鹿 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 07:18:06

北京还是北京么?早就不是当年的样子了,人变了,建筑变了,街道变了,只有在长安街的马路上我知道我在北京。看路边我都不认识。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 09:04:42

我倒觉得哪里都可以过,当年出国也是意外,不过国外有更多自由是真的。 -$桃花朵朵$- 给 $桃花朵朵$ 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 12:25:01

我是两边都非常enjoy,地球属于大家,哪儿呆都要奋斗和享受人生。 -toogoodtobetrue~- 给 toogoodtobetrue~ 发送悄悄话 toogoodtobetrue~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 12:25:09

这个要顶,难怪每次看你发言,我觉得特顺眼:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 12:52:42

好久不见,问好!我是在哪里都很享受的性格,喜欢自由的选择,不喜欢被控制和指挥该做什么该怎么做。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2014 postreply 12:52:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”