我常常糊涂，I was wondering and I am wondering, 到底哪个正确？

所有跟帖： 

• I was wondering 正确。不要问我为什么。：） -落雪无痕- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:31:55

• 有语感很好 -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:39:25

• Yes, I prefer using " I was wondering" as well, or say I wonder -gzlady- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:42:36

• 谢谢哦 -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:45:58

• 都正确。一个是过去发生的事一个是正在发生的事， -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:35:15

• 原来如此 -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:39:03

• I was wondering 是叙事，叙述你过去的想法；I am wondering是表达你现在想法的状态。 -AP24- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:40:54

• 谢谢！ -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:46:31

• 好久不见啊，你还好吧。 -笨企鹅- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:46:39

• HUG！:-) 我好久没来了，忙其它事啊。 -AP24- ♀ (0 bytes) () 08/28/2014 postreply 16:49:05