喜欢你文章中传达出了理念。但是并觉得昨天你和梦蝶的争论适用这种情况。

我觉得你文章中描述的是一种自己的理性思考和经验冲突情况。年轻时的我们因为思维活跃，更关注于自己的思考价值，而忽略了经验的价值。其实也忽略了自己的思考也是基于自己有限的经验这个事实。年岁增长，就明白了经验的意义。所以年岁长的人往往会趋于保守。
梦蝶和你的case中，我理解你的感受。但是你是把梦蝶假设为过去的你的位置上的，也就是说你假设她的感受和你当初的一样。但是这个是猜测不能断定。梦蝶很可能思考的方向不同，做为尊重，就应该把决定权交给她，由她决定她是怎么回事。
就从我的旁观位置，我觉得梦蝶发起的那个讨论，主要是让大家谈谈感想，帮助她找到心中对应的中文感受。其实是没有找到正确答案的目标压力，和你当初需要正确翻译理解文章是完全不一样的。

所有跟帖： 

• 这个要顶。 -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 08:58:34

• 可能偶标题写坏了，她以为真的是考试 -周梦蝶- ♀ (90 bytes) () 12/22/2013 postreply 08:59:03

• 我理解你的意图，所以才能放开了一起谈体会。：） -禾口- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:04:17

• 好像别人也都能理解，就是pas，我步步让，她步步逼 -周梦蝶- ♀ (97 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:06:37

• 说明她认真，有很强的代入感，其实是一种真诚的表现。：） -禾口- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:09:39

• 猜猜是哪个星座的？ -周梦蝶- ♀ (146 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:12:37

• 没代入感的算啥呢？ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:40:50

• 超脱。哈哈。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:46:17

• 深得POSITIVE THINKING的精髓：） -鱼叶- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 10:58:24

• Co：深得POSITIVE THINKING的精髓：） -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 13:10:04

• 赞好心态！ -uts02- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:14:28

• 我没觉得你需要到道什么歉，你这么说就表明了我们完全不能沟通。 -PAS- ♀ (469 bytes) () 12/22/2013 postreply 11:23:36

• 哈哈，没标准答案 -稳稳的幸福- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:22:46

• 越来越喜欢你的智慧。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 09:31:23

• 大顶，在飞机上顶，学习了😀😉 -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 12:55:28