你读的很仔细。

来源: yuanxiang 于 2011-02-05 15:58:28 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (157 bytes)

本文内容已被 [ yuanxiang ] 在 2011-02-08 09:27:12 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 高手！由北京二号于 2011-02-05 15:44:12

would I were 是一种表示强烈的愿望的固定结构，如今不常见了，意思上相当how I long to be,由于在文法上属于虚拟结构，所以就比how I long to be更加委婉客气。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 中英翻译 » 你读的很仔细。

• 谢谢，懂了。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 02/05/2011 postreply 21:04:05

发现Adblock插件