各位大侠，怎么翻译“乱世出英雄”啊？谢谢

来源: sweetheart001 于 2010-03-15 21:10:54 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 纯粹瞎猜：heros are often made in hard times -geopolitics- ♀ 给 geopolitics 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2010 postreply 21:25:51

• How about "Turmoils generate heros."? -bubble2008- ♂ 给 bubble2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2010 postreply 21:42:40

• 回复： Hero always comes from chaos world. -紫灵晶- ♀ 给 紫灵晶 发送悄悄话 紫灵晶 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2010 postreply 03:45:10

• 谢谢 -sweetheart001- ♀ 给 sweetheart001 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2010 postreply 09:12:44

请您先登陆，再发跟帖！