《海问》欲问平生几风浪, 沧溟不语自盈盈。 任他潮起复潮落, 看尽浮沉心渐明。

本帖于 2026-04-17 16:49:28 时间, 由普通用户 JoyAnna. 编辑
回答: 【一句话翻译】海问(加了译文例子)godog2026-04-17 08:51:53

所有跟帖: 

平水韵八庚。格律:仄起首句不入韵式。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 16:49:37

意思准确,基本合律,只有几风两字平仄要互换一下 -godog- 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 17:02:35

一三五不论,几字格律ok。风字,我想想怎么改 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 17:08:53

改了:欲问平生多少浪, 沧溟不语自盈盈。 任他潮起复潮落, 看尽浮沉心渐明。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 17:16:50

仄起首句不入韵式:加方框字表示可平可仄,粗体字为韵脚所在。见内: -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (5967 bytes) () 04/17/2026 postreply 17:25:19

完全合律了 -godog- 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 23:39:01

我把Go兄这道题发到诗坛了。同学们答题还挺踊跃,请老师移步那里逐一批改。哈哈 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (184 bytes) () 04/18/2026 postreply 03:48:25

请您先登陆,再发跟帖!