非常棒啊，方兄！流畅，结构好，译对了里面重要的一个词组！方兄要不要试一下译一译歌词？你是写诗高手啊！

所有跟帖： 

• 诗歌仅做字面翻译不难，但用诗的语言就难了，居士未之能也！多谢！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 09:11:05

• 嗯嗯，说的是，方兄谦虚。我只是突然兴致来了，我们一起来看Deepseek怎么译：））西岛会frown upon it：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 09:14:55

• 哎，我刚离开了一会儿，突然打了个喷嚏，回来一看，哈哈哈，在这儿等着我呢哈 ：-）） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 09:18:09

• 哈哈，我们晚上见啊，看看小D的身手如何：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 09:26:56

• 哈哈哈哈哈 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 10:11:07

• 不许笑 （开玩笑哈 ：-））） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 10:19:14

• 哈哈，不用啦。我已经见识过了。房坛有坛友9天前用GPT和DS为我做过介绍（见下），就是辞藻堆砌拍马哈 ；-））。 -最西边的岛上- ♀ (2165 bytes) () 02/21/2025 postreply 15:07:10

• 应该还挺中肯的，只是，不管如何AI的结论还是建立在大数据之上的：）但是真不能小瞧：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 17:15:40