在一颗沙粒中见一个世界,
在一朵野花中见一个天堂,
在你的掌心里握住无限,
在一个钟点里见永恒。
See a world in a grain of sand,
See a paradise in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
See eternity in an hour.
在一颗沙粒中见一个世界,
在一朵野花中见一个天堂,
在你的掌心里握住无限,
在一个钟点里见永恒。
See a world in a grain of sand,
See a paradise in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
See eternity in an hour.
• 译得准确流畅。请参见原诗,在主贴里 -godog- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 23:16:07