即使看中文也充满了美感,一副立体的油画呈现在眼前。谢谢介绍。交作业:

本帖于 2024-02-23 13:23:05 时间, 由普通用户 妖妖灵 编辑

远处,大海和天空毫无接缝地焊接在一起,在明亮的空间里,随着潮水漂流的驳船晒黑的船帆似乎静止在红色的帆布簇中。

In the distance, the sea and the sky were melded together seamlessly.  In the bright space, the tanned sails of the barges which were floating on tides seemed to be standing still on the red tufts of the canvas.

所有跟帖: 

确实像立体的油画。赞作业,流畅。 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 13:47:50

不是帆布,我觉得就是油画画布:)当然不知道那个簇是什么意思:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 17:14:26

Flawless! Melded and tufts are good choices of words -godog- 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 15:12:43

Thank u very much for picking up such a nice topic -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 17:13:14

请您先登陆,再发跟帖!