交作业！thank you for keeping me busy

 

English to Chinese

The director of Ontario’s COVID-19 Science Advisory Table says the province is seeing around north of 100,000 new COVID-19 cases every day

>>> 安大略新冠肺炎科学顾问专家组的领导通报说安省现在每天有超过十万人感染新冠肺炎

汉译英：中文十级考题, Challenge: try to put the ambiguity in your translation, straight forward is acceptable, tasteless though... ...

一个女孩给男朋友打电话，“如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

>>> A girl called her boyfriend, “ If I am late, you just wait, otherwise, just you wait!”

Idiom: spill the bean

Owen spilled the beans and now it’s no longer a surprise.

>>> Don’t spilled the beans before his promotion is officially announced.