Good job. Some answers are thought provoking.

来源: ibelieu 2021-07-02 19:56:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1387 bytes)
回答: 来交作业:)Ha654942021-07-02 18:45:41

"It's hard to get along with a good fighter.  It's hard to fight with a peacemaker", for example, sounds more philosophical than the original.

 

"Not all the talented people will be discovered" makes things crystal clear by shedding the shell of a proverb.  

 

"不是每个人都相同的”is how a native speaker would usually do it.

 

Great effort!

所有跟帖: 

Thanks for your feedback and encouragement! I greatly -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (23 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:59:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”