交作业。

来源: 天边一片白云于 2021-04-09 14:53:01 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2399 bytes)

回答: 【一句话翻译】描写一下春景. 由轻轻的我来于 2021-04-08 22:55:20

Chinese to English：

每年早春，杏花处处盛放。粉色花瓣在枝头摇曳，杏树下是延绵起伏的草原，牛羊漫步在乡野，整个画面如天堂一般。

In early spring of each year, apricot trees are showered over with blossoms, and the pink petals sway over the tip of the branches. Under the aprico trees are a big stretch of grass field, with cows and sheeps wandering on it. What a heavenly picture.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English to Chinese：

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

也许岁月会在你的皮肤上增添皱纹，但是丧失激情会给你的心灵添上皱纹。担忧，害怕，自我怀疑让你心智低落，精神化为灰烬。