译得好。读到潮起，潮落，旅者，马鸣，不由地想到了“古道西风瘦马”。

天净沙·秋思

---马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。