查了一下，这句话来自今天（2014/10/15）Sarah Young在facebook上的每日祝颂词（daily devoti

来源: 水中捞月 于 2014-10-15 10:17:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (582 bytes)
回答: 请教这句话怎么翻译？ 由 仨椒 于 2014-10-15 08:25:13

查了一下，这句话来自今天（2014/10/15）Sarah Young在facebook上的每日祝颂词（daily devotional)：

TRY TO STAY CONSCIOUS OF ME as you go step by step through this day.

www.facebook.com/PrayItForwardEveryday/posts/666161860068114

俺译为：当你按部就班地度过每一天时，要时刻意识到主的存在。

所有跟帖： 

• 就是这个。谢谢翻译。表达很好。 -仨椒- ♀ 给 仨椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2014 postreply 10:57:57

请您先登陆，再发跟帖！