to ...affected: in love with your own face

yuanxiang · 2012-08-28 08:49:32Z

to ...affected: in love with your own face简介

来源: yuanxiang 于 2012-08-28 08:49:32 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (611 bytes)

本文内容已被 [ yuanxiang ] 在 2012-08-28 17:54:51 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 027 由 bmdn 于 2012-08-27 15:12:03

'Is thine own heart to thine own face affected?

Can thy right hand seize love upon thy left?

to ...affected: in love with your own face

upon thy left: i.e. by clasping your left hand.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 中英翻译 » to ...affected: in love with your own face

• You're Welcome. Just for your reference. -yuanxiang- ♂ (0 bytes) () 08/28/2012 postreply 09:23:45

• 更改过的翻译。谢谢！ -bmdn- ♀ (1999 bytes) () 08/29/2012 postreply 18:34:01

发现Adblock插件