朋友托我找人翻译这首歌,想不出周围认识的人有谁把中文歌词翻译成英文过,无从着手,就想到这个论坛或许有高人,还真巧,那天一来就看到你翻译的“畫心”,又找了你翻译的其他几首歌词,认定你可以帮这个忙,所以冒昧发悄悄话请你帮这个忙。
非常感激你又快又好地翻译了这首歌,深深佩服你的英文功底,我已经在想象儿童合唱团的小学生们像唱诗一样地唱这首歌,圣洁美好!
再次感谢你!
朋友托我找人翻译这首歌,想不出周围认识的人有谁把中文歌词翻译成英文过,无从着手,就想到这个论坛或许有高人,还真巧,那天一来就看到你翻译的“畫心”,又找了你翻译的其他几首歌词,认定你可以帮这个忙,所以冒昧发悄悄话请你帮这个忙。
非常感激你又快又好地翻译了这首歌,深深佩服你的英文功底,我已经在想象儿童合唱团的小学生们像唱诗一样地唱这首歌,圣洁美好!
再次感谢你!