文青， 这句：

来源: 同学小薇 于 2011-09-19 09:10:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (522 bytes)

 

“Research suggests that we view our loved ones through rose-tinted glasses that overlook the crooked noses, bulging tummies or other attributes that might put others off.”

 

“that" 是指 “glasses" 还是指前面一整句 "Research suggests that we view our loved ones through rose-tinted glasses"， 还是 “we view our loved ones through rose-tinted glasses”

这决定了 overlook 还是 overlooks。。。

Hmmmm

所有跟帖： 

• 我觉得是glasses -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (289 bytes) () 09/19/2011 postreply 09:28:44

• ah OK, make sense. Thanks!!! -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 11:21:06

请您先登陆，再发跟帖！