个人认为 even 倒可以省略, 少了even，语气略为弱一些。

所有跟帖： 

• 所以for是不应省略的？原文给错了？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/23/2011 postreply 20:48:02

• 丝乎是这样的，有空可再research一下。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 07/23/2011 postreply 20:58:12

• 似乎省略有点怪 -非文学青年- ♀ (168 bytes) () 07/23/2011 postreply 21:06:50

• not even for an instance 做状语用。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 07/23/2011 postreply 21:21:00

• 我刚才没说清楚 -非文学青年- ♀ (212 bytes) () 07/23/2011 postreply 22:17:26

• I see. -EnLearner- ♀ (135 bytes) () 07/23/2011 postreply 22:29:00

• 是滴。后来就不理他了，让他陪娃去了。哈哈。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 07/23/2011 postreply 22:40:57